客中萧槭感残年,忍听号寒鸣可怜。
漱石枕流聊复尔,呼牛应马各随缘。
不曾宿海招灵鹊,愿化湖云比散仙。
世事苍茫谁问讯,乱鸦斜日满江天。
次王冠兰感怀韵二首
客中萧槭感残年,忍听号寒鸣可怜。译文:身处异乡,面对寒冷的秋日,心中感慨万分,不忍听那凄厉的风声。
漱石枕流聊复尔,呼牛应马各随缘。译文:我只好漱石枕流以解忧,唤回牛来赶马归去。
不曾宿海招灵鹊,愿化湖云比散仙。译文:我未曾到海边去召唤喜鹊,只愿化作湖水中飘荡的云彩,与仙人共度此生。
世事苍茫谁问讯,乱鸦斜日满江天。译文:世间万物纷扰不定,谁能为我传消息,只有乌鸦在夕阳下乱叫,映照出一片愁绪。
注释:
- 萧槭(xiǎo xī):形容草木摇落的样子。
- 号寒鸣可怜:指秋风凛冽,寒风阵阵,令人心生凄凉之意。
- 漱石:洗石;枕流:枕着流水。
- 呼牛应马:让牛拉车,让马奔跑。
- 灵鹊:传说中能预报喜事的神鸟;湖云:指天空中的云彩。
- 散仙:指自由自在、无拘无束的神仙。
赏析:
这首诗是王冠兰所作,表达了他对生活的感慨和对未来的期许。诗中通过描写客中萧槭、号寒鸣可怜等景象,表达了诗人对人生的无奈和哀叹。而“漱石枕流”和“呼牛应马”则展现了诗人超然世外、悠然自得的生活态度。最后两句则表达了诗人对未来的期待和憧憬,希望成为像湖云一样自由自在的神仙,过上无忧无虑的生活。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以深刻的启示。