晓烟寒树影昏昏,临水人家静掩门。
菽麦生时见春意,井闾深处豁朝暾。
风光屡变青蘋末,霜气难消乌桕村。
行到水穷无一事,闲云过鸟两忘言。
野望
晓烟寒树影昏昏,临水人家静掩门。
译文:清晨的雾气和寒意笼罩着树木的影子,临河的小村庄在朦胧中安静地关闭了大门。
注释:晓:早晨;烟:雾气;寒:冷;树影:树木的影子;临水:靠近水边;人家:村庄;掩门:关闭大门;闲云过鸟两忘言:形容诗人对世事的超然。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静而又略带荒凉的乡村画面,诗人通过细腻的观察,捕捉到了自然界的细微变化和人类生活的片段,从而引发了对生命、自然和人生境遇的深刻思考。
菽麦生时见春意,井闾深处豁朝暾。
译文:当春天来临时,豆科和麦子生长出来,井邑和里巷深处也沐浴在朝阳下。
注释:菽(shū):豆类作物之一;井闾(jǐng lǘ):井邑,指古代城市中居民区;朝暾(tūn):早晨初升的太阳。
赏析:此句展现了自然界生机勃勃的景象,以及人们在自然中的活动。诗人通过对春天的描述,传达了一种积极向上的情感和对生活的热爱。同时,“井闾深处”一词也暗示了人们在日常生活中的平凡生活和辛勤劳作。
风光屡变青蘋末,霜气难消乌桕村。
译文:四季更迭,风物依旧,但景色已经发生了改变;霜冻依然存在,难以消融。
注释:风光:自然风景;屡变:多次改变;青蘋(píng):一种植物,其叶子呈心形,边缘白色,花序为长圆锥形;霜气:指冬天的霜冻;乌桕(jī):一种落叶乔木。
赏析:这句诗表现了自然界景色的变迁和时间的流逝,同时也反映出诗人对时间流逝和世事无常的感慨。诗人通过对比不同的季节和景物,表达了对自然和生活的深刻感悟。
行到水穷无一事,闲云过鸟两忘言。
译文:走到水的尽头却没有一件事可以去做,看着悠闲飞翔的云和飞鸟似乎都忘记了言语。
注释:行:行走;穷:尽头;无事:没有事情;闲云过鸟两忘言:形容诗人心境宁静,对世事漠不关心。
赏析:最后两句诗表达了诗人对于现实生活的一种超脱态度,通过描述自己在自然中的漫步和对周围事物的观察,传达了一种内心的平静和淡泊。诗人通过与自然的对话,达到了一种心灵上的解脱和自由。