剑花昨夜拂清霜，憔悴秋容照曲塘。
旧样忍看眉画黛，寒衣空忆絮盈箱。
汉阳愁绝张平子，羌笛悲生桓野王。
昔日繁华成底事，长条沦落永丰坊。
【注释】
剑花：指菊花。
憔悴：形容人的容颜消瘦、枯槁，多用来形容女子。
张平子：指东汉时期的文学家、音乐家张衡。
桓野王：指南朝的诗人谢惠连，字季次。
昔日繁华成底事，长条沦落永丰坊。
【赏析】
《秋柳次渔洋山人韵四首》是清代词人朱彝尊的一组七言绝句，这组诗以秋景为主，抒发了词人对逝去美好时光和人事变迁的感受与思考。以下是各句的译文与赏析：
第一首：
昨夜剑花拂清霜，
秋容憔悴照曲塘。
旧样忍看眉画黛，
寒衣空忆絮盈箱。
翻译：
昨夜菊花迎着寒霜盛开，
秋天的面容憔悴映照着池塘。
往日的模样不忍再看到，
冷衣空想那满箱的棉絮。
赏析：
本首诗描绘了一个秋日的景象，以剑花为引，展现了秋天的美以及人们对美好时光的怀念。诗句简洁而有力，充满了诗意和情感的表达。
第二首：
汉阳愁绝张平子，
羌笛悲生桓野王。
昔日繁华成底事？
长条沦落永丰坊。
翻译：
汉阳城的忧愁胜过张衡，
羌笛吹出的悲伤唤醒了桓野王。
昔日繁华究竟为了什么？
如今长条在永丰坊沦为尘土。
赏析：
这首诗继续描绘了秋日景象，同时表达了词人对过去繁华的回忆以及对现在的感伤。诗中运用了典故，增加了文化内涵，使诗歌更加丰富和深刻。
第三首：
剑花昨夜拂清霜，
憔悴秋容照曲塘。
旧样忍看眉画黛，
寒衣空忆絮盈箱。
汉阳愁绝张平子，
羌笛悲生桓野王。
昔日繁华成底事，
长条沦落永丰坊。
翻译：
昨夜菊花迎接清晨的露水，
秋天的面容憔悴映照着池塘。
往日的模样不忍再看到，
冷衣空想那满箱的棉絮。
汉阳城的忧愁胜过张衡，
羌笛吹出的悲伤唤醒了桓野王。
昔日繁华究竟为了什么？
如今长条在永丰坊沦为尘土。
赏析：
本首诗延续了前一首的主题，进一步描绘了秋天的美丽景色以及人们对此的感慨。诗中通过对比过去和现在，表达了词人对过去的怀念以及对现实的无奈。
第四首：
剑花昨夜拂清霜，
憔悴秋容照曲塘。
旧样忍看眉画黛，
寒衣空忆絮盈箱。
汉阳愁绝张平子，
羌笛悲生桓野王。
昔日繁华成底事？
长条沦落永丰坊。
翻译：
昨夜菊花迎接清晨的露水，
秋天的面容憔悴映照着池塘。
往日的模样不忍再看到，
冷衣空想那满箱的棉絮。
汉阳城的忧愁胜过张衡，
羌笛吹出的悲伤唤醒了桓野王。
昔日的繁华是为了何事？
如今长条在永丰坊沦为尘土。
赏析：
最后一首是整组诗的收尾之作，通过对昔日繁华的反思，表达了词人对过去的追忆以及对现实的无奈。诗中的意境深远，引人深思。