赏心端底贵缒幽,学古穷年汲绠修。
不事华丹资地望,每从纯白见天游。
故家禾黍新亭泪,乔木烽烟漆室忧。
鹑首赐秦今七载,更谁下女问高邱。

以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 诗句翻译
  • 赏心端底贵缒幽,学古穷年汲绠修。
    欣赏内心世界,探寻学问无尽之源。
  • 不事华丹资地望,每从纯白见天游。
    不求华丽外表,常从纯净中感受天地之美。
  • 故家禾黍新亭泪,乔木烽烟漆室忧。
    故土亲人泪水涟涟,战火纷飞之下家园忧伤。
  • 鹑首赐秦今七载,更谁下女问高邱。
    七年过去,又有谁能再问高塔之上之事。
  1. 译文
    诗人通过学习古代文化,不断汲取知识,追求内心的平静与美好。他不追求表面的华丽,而是注重内在的修养和纯净的人格。在故土和亲人面前,他不禁流泪,感受到深深的情感。而在战火纷飞之中,他的家园遭受了苦难和忧愁。诗人感叹时间已经流逝,不知还有谁能再去询问那些关于高处的往事。

  2. 关键词注释

  • 赏心端底:指的是内心深处的安宁和满足。
  • 学古穷年:表示持续不断地学习历史和文学。
  • 不事:不追求或依赖外在的事物。
  • 纯白:指纯洁无暇的精神状态。
  • 故家禾黍:指故乡和家人。
  • 新亭:这里代指故都建业,是东晋时期的首都。
  • 乔木烽烟:象征战争和不安。
  • 鹑首:古代的一种爵位,此处可能指被赏赐的秦国。
  • 七载高邱:七年的期限和时间的流转。
  1. 赏析
    这首诗是一首表达诗人对历史和文化的热爱,以及对战争和政治变迁影响的感慨的作品。诗人通过对自然的描写和对家乡的思念,反映了他对和平与美好生活的追求。诗中使用了大量的意象和典故,如“新亭”、“烽火”等,这些元素不仅丰富了诗歌的层次,也使得整首诗充满了历史的厚重感和深沉的情感。诗人通过对自然美景的描绘,表达了一种超脱尘世的心境,同时也体现了他对国家和社会现实的关注。这种结合自然美与历史感悟的风格,为读者提供了一种独特的审美体验和思考空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。