漫夸要眇美宜修,哀罢江南悔北游。
细水浮花留好咏,极天芳草寄牢愁。
步兵所向无青眼,潘岳相逢已白头。
端恨故家乔木在,烽烟历历望中收。

【解析】

本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后根据题目要求,结合诗歌的意境和作者的情感分析即可。

题干要求是:“和程肖琴同年适五十述怀二首”,这两句是诗人自述,说明自己和程肖琴都是五十岁的人了。“漫夸要眇美宜修”,这里指自己年轻时就喜欢美好的事物,追求美好;“哀罢江南悔北游”是指自己曾到南方游玩,但后来因为悲伤而离开;“细水浮花留好咏,极天芳草寄牢愁”,这里用“细水浮花”和“极天芳草”来表达自己的愁思,“细水浮花”比喻自己的心像被浮在水面上的小花一样,随时都可能沉下去,“极天芳草”则指自己心中充满了无尽的忧愁;“步兵所向无青眼,潘岳相逢已白头”,意思是说曾经与名士交往时,没有受到他们的重视,而如今却与潘岳相见,已是白发苍苍的老翁,感叹人生短暂、时光易逝;“端恨故家乔木在,烽烟历历望中收”,最后两句是说现在只能遥遥地看着家乡的烽火,盼望着战争结束。从全诗来看,诗人以“述怀”为题材,通过对自身经历和感慨的叙述,表达了自己对于过去美好时光的怀旧之情,以及对于现实生活无奈的感叹。

【答案】

【注释】

漫夸要眇màn kuā yǎo miǎo:形容美好。

美宜修:美好合适。

哀罢江南悔北游:指年轻时游历江南,但后来因为悲伤离开。

细水浮花:比喻自己的心像被浮在水面上的小花一样,随时都可能沉下去。

极天芳草:极言心中的忧愁如同无边无际的芳草一般。

步兵所向无青眼:指曾经与名士交往时,没有受到他们的重视。

青眼:古代文人雅客互相赏识时投以的目光,表示友好。

潘岳相逢已白头:指自己如今与潘岳相见已是白发苍苍的老翁。

潘岳:字安仁,晋人,有俊才,官至河阳令。

端恨故家乔木在:指遥望家乡的烽火。

故家:家乡。

乔木:高大茂盛的树木。

烽烟:烽火。

历历望中收:形容战争结束的景象。历历:清楚分明的样子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。