山随白雪远,花与春风长。
酒力薄遥夜,南枝霏暗香。
赏析:
这首诗是杜甫的绝句之一,表达了诗人对嘉定秦芍舲师的敬仰之情。全诗以梅花为题,生动地描绘了梅花在寒冬中独自开放、香气四溢的景象。
译文:
山峦随着白雪远去,梅花与春风相伴长开。
酒力微薄难以支撑漫长的夜晚,南枝上的梅花散发着淡淡的香气。
- 山随白雪远: 描述的是冬天的景象,山因为覆盖着积雪而显得遥远。这里的“远”字强调了山的高大和遥远。
- 花与春风长: 春天来临,花朵盛开,与温暖的春风相伴生长。这里的“长”字描绘了春天的生机勃勃和花朵的生长期。
- 酒力薄遥夜: 描述了诗人饮酒后的感受,酒力不足以支撑他度过漫漫长夜。这里的“薄”字传达了诗人因酒精作用减弱的无力感。
- 南枝霏暗香: 描述的是梅花在夜晚开放时散发出的淡淡香气。这里的“霏”字形象地描绘了细雨中的梅花,而“暗香”则突出了梅花在夜色中的幽香。
注释:
- 《题梅》 - 这是题目所指的内容。
- 山随白雪远 - 描述山峦被厚厚的白雪覆盖,显得遥远且壮观。
- 花与春风长 - 梅花与春天一起绽放,象征着生命力和希望。
- 酒力薄遥夜 - 表示诗人因酒精影响而感到疲惫不堪,无法抵御漫长的夜晚。
- 南枝霏暗香 - 描述了梅花在夜晚开放,散发出淡淡的香气。