疏影落毵毵,相思心上担。
东风吹不醒,昨夜梦江南。
. 诗句释义及注释
- 疏影落毵毵:形容梅花的枝干稀疏,影子落在地面上,显得细长而稀疏。
- 相思心上担:指心中的思念如同重担一般压在心头。
- 东风吹不醒:比喻春风无法将人从梦境中唤醒,暗示着对远方亲人或爱人的思念之情。
- 昨夜梦江南:指昨晚做了一个关于江南的梦,表达了诗人对故乡或者所爱之人的深切怀念。
译文(中文)
我独自欣赏那疏落的影子洒在地面上,心里满是对你的思念,仿佛这份相思是我心中无法卸下的重担。春风轻轻拂过,却无法将我从梦中唤醒,昨夜我梦见了自己身在江南之地,心中充满了对你的思念和牵挂。赏析
这首诗以梅花为载体,通过对梅花的描绘,抒发了诗人内心的孤独与思念之情。梅花以其坚韧不屈的品质,被赋予高洁、纯洁的象征意义,常被用来比喻坚贞的品格。诗人通过描述梅花的“疏影落”,形象地传达出自己的思念之情,同时也表达了一种超脱现实、追求精神寄托的人生态度。此外,诗中的“东风吹不醒”寓意着春风无法唤醒诗人内心深处的情感,强调了诗人对远方之人的深深眷恋和思念之深。整首诗情感真挚动人,通过对自然景物的描写,巧妙地融入了诗人的情感体验,展现了诗人内心的细腻与丰富。