风前小影惜苗条，掩抑芳心魂暗销。
故国河山看不得，年年憔悴沈郎腰。
风前小影惜苗条，掩抑芳心魂暗销。
故国河山看不得，年年憔悴沈郎腰。
【注释】：
- 题梅绝句四首：作者自题的一组绝句。
- 风前小影：在风中微微摇曳的影子。
- 小影惜苗条：指梅花的娇小影子，怜惜她的纤细身姿。
- 掩抑芳心：抑制着芬芳的心绪。
- 魂暗销：形容因思念而神魂不安。
- 故国河山：对故乡山河的怀念。
- 沈郎：指晋代王献之（字子建）的小名。传说他曾为悼念妻子而作诗，有“梦入神山教神妪，欲向华阳栽五木”之语，后因用“沈郎”称男子的文采风流或多愁善感。
【译文】：
在微风之中，那娇小的身影显得格外引人注目，然而却让人怜惜她那纤细的身姿。
心中抑制着芬芳的心情，神魂不安。
无法看到心中的故乡山河，只能在每年春天都感到自己憔悴不堪。
【赏析】：
此诗是作者自题的一组七言绝句，描写的是梅花的娇小身影。诗人以细腻入微的笔触描绘了梅花的形象：在风前摇曳的娇小身影、怜惜她那纤细的身姿。同时，也写出了诗人内心的感受，他心中抑制着芬芳的心情，神魂不安。最后，诗人无法看到心中的故乡山河，只能在每年春天都感到自己憔悴不堪。这首诗以生动的形象和细腻的语言展现了梅花的美丽，同时也表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。