白云从风游上天,高林花发生春烟。
夜寒山月落千丈,安得秦女携手仙。

诗句原文:

白云从风游上天,高林花发生春烟。

夜寒山月落千丈,安得秦女携手仙。

翻译:

  1. 白云随风飘向天空,高山上的树木上绽放着春天的花朵。
  2. 夜晚寒冷,月亮落下时仿佛有千丈之高,谁能与美丽的秦女手牵手一起飞翔?

注释:

  • 白云从风游上天:这里的“白云”可能指的是轻盈、洁白的天空中飘浮的云朵,它们随风而动,仿佛在天空中自由地漫游。“游上天”则形容这些云朵在空中飘荡,似乎触及了天空的最高点。
  • 高林花发生春烟:这里描绘的是春天里的景象,高耸入云的树林中鲜花盛开,散发出阵阵芬芳,仿佛形成了一片春意盎然的烟雾,让人感到心旷神怡。
  • 夜寒山月落千丈:夜晚的山峦被月光照耀,显得格外宁静美丽。然而,这宁静的背后却隐藏着一丝寒冷,仿佛连月亮都感受到了这份寒冷,将光芒投射到地面上,使得山峦更加雄伟壮观。
  • 安得秦女携手仙:“安得”是“怎么能够获得”的意思,表达了诗人对此美景的向往和渴望。“携手仙”则是一种夸张的说法,形容如果能够与美丽的女子共同生活,就像置身于仙境一般,充满幸福与快乐。

赏析:
这首诗以生动的笔触描绘了春天的景色和诗人内心的感受。通过白云、高林、山月等自然元素,诗人表达了自己对大自然美景的喜爱,同时也透露出一种对于美好事物的向往和追求。诗中的“夜寒山月落千丈”,不仅描绘了夜晚的美景,更通过寒冷的山月营造出一种神秘、浪漫的氛围,让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界。而“安得秦女携手仙”一句,则体现了诗人对于美好生活的无限憧憬和追求,表达了一种超越现实的美好愿景。整首诗充满了诗意和美感,是一首充满情感和想象力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。