无恙江潮去复回，东风尘迹已寒灰。
如何春水桃花片，都化流萤照夜来。
【注释】：
- 申浦：地名，今属上海市。南沙：指南沙群岛。
- 无恙：平安无事。江潮去复回：指潮水涨落。
- 东风：春风。尘迹：比喻春色。寒灰：比喻凋零的花朵。
- 如何：何以；怎么。春水桃花片：形容桃花开得如片片浮萍。流萤：指萤火虫，古人常用它来点缀夜游。
【译文】：
从申浦前往南沙群岛，
没有受到伤害的江水，潮涨潮落，又循环往复。
春天的东风已经吹散了残花败叶，
只剩下凋零的花瓣在风中飘舞。
那些曾经盛开如片片桃花的地方，
现在都化成了流萤飞舞，照亮了夜晚。
【赏析】：
这首诗写诗人从申浦赴南沙群岛时，所见的春末景色。首句“无恙江潮去复回”，描绘出江水与春天的不解之缘，既写出了江水的动态，又表现了春天的生机。次句“东风尘迹已寒灰”，以春风象征春光，暗喻春光已逝，残花已谢。三、四两句则以桃花片代桃树，以流萤代流水，形象地写出了桃花的凋零和流萤的飞动，表达了作者对春意阑珊的感叹。
全诗语言平易，意境优美，是一首描写春天景色的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。