军都山隶军都县,卢植当年旧隐栖。
正恐关城动秋感,号寒禽鸟一时啼。
【注释】
重九:九月九日,即重阳节。奉寄:敬寄。章黻(fú):字元龙,汉末人,为曹操部将,封都昌亭侯。云:指书信。昌平:今河南洛阳。卢植:东汉名士、政治家。隶军都县:在今河南方城西南。《后汉书·卢植传》说卢植隐居于“嵩山之阳”的缑氏县(在今河南偃师西),而《水经注》说其隐居在“军都山”下。《太平寰宇记》引王隐《晋书》:“卢植字子雍,范阳涿州人也。……少游京师,学于博士郑玄门下。……后辟司空掾,举高第,迁郎中、尚书郎。”军都县,属魏郡。
卢植当年旧隐栖:《三国志·卢毓传》注引《九州春秋》说:“植与同郡韩融俱为太傅司马懿所辟,融仕至中书令,植仕至尚书,皆以清白见称。”“旧隐”犹言“故居”。
关城动秋感:关城,指函谷关,在河南灵宝县东北。动,触动。秋天的景色容易引发人的感伤情绪。
号寒禽鸟一时啼:号,鸣叫。寒,天气寒冷。禽鸟因天气转凉而鸣叫。
赏析:
此诗作于建安四年(209)。诗人从军途中,路过卢植曾经隐居的军都山,怀念这位先贤,写下了这首诗。
首联是写诗人经过卢植隐居的地方,看到那山势陡峭险峻,不禁感慨万千。颔联是写他听到秋风萧瑟的声音,感到秋天的气息已经来临,心中不免生出一丝愁绪。颈联则是说在这风声鹤唳的季节里,连飞鸟也感到了凄凉,发出哀鸣之声。尾联则是诗人抒发自己的情怀,表达对卢植这种不屈不挠、坚持原则的精神的赞赏之情。