奄忽经年感物华，一番顑颔一咨嗟。
豺狼当道无人问，潦倒渔阳第几挝。
以下是对这首诗的逐句翻译与赏析：
诗句翻译
- 奄忽经年感物华：突然一年过去了，感慨世间的繁华变化。
- 一番顑颔一咨嗟：一次叹息之后，流露出深深的遗憾或悲伤。
- 豺狼当道无人问：豺狼当道，却无人询问。
- 潦倒渔阳第几挝：在渔阳的潦倒生活中，多少次敲打心房。
- 注释：奄忽，忽然。顑颔，低头沉思的样子。咨嗟，叹息。豺狼，比喻凶险的小人或势力。渔阳，这里指代艰难困苦的生活境遇。
- 译文：突然一年过去了，感慨世间的繁华变化。一次叹息之后，流露出深深的遗憾或悲伤。豺狼当道，却无人询问。在渔阳的潦倒生活中，多少次敲打心房。
赏析
曹家达的《哭宋芸子先生》通过简洁而深刻的语言表达了对友人逝去的哀思和对未来的忧虑。诗人以“奄忽经年感物华”开篇，迅速将读者带入一个感叹时间流逝的场景中。这种强烈的对比不仅反映了诗人对友人的深深怀念，也揭示了生命无常的主题。接下来的“一番顑颔一咨嗟”，通过诗人低头沉思、发出叹息的动作描写，展现了他内心的痛苦和挣扎。这种情感的直接表达使得诗歌的情感层次更加丰富，也让读者更容易产生共鸣。最后两句“豺狼当道无人问”，则将焦点转向了社会现实，表达了诗人对社会不公的深切担忧和无力感。整体而言，这首诗不仅是对友人离世的哀悼，也是对社会现实的反思和批评，体现了诗人深沉的思想内涵和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。