故乡后进此才稀,旧国沦亡叹式微。
正是秋风感摇落,登山临水送将归。
我们来分析这首诗:
章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首吴絅斋曾徯
故乡后进此才稀,旧国沦亡叹式微。正是秋风感摇落,登山临水送将归。
诗句翻译与注释
- 故乡后进此才稀:我出生在故乡,但才华并不出众。”后进”意指晚辈或后来者,”稀”表示稀少。
- 旧国沦亡叹式微:我的祖国已经灭亡了,我感到悲哀。”沦亡”意为国家衰败、消亡,”式微”则表示事物逐渐衰弱、衰落。
- 正是秋风感摇落:正是秋天的风带来了落叶,让我感到哀愁。”感摇落”意为感受到风吹动树叶落下的景象,”摇落”通常用来形容落叶飘零的情景。
- 登山临水送将归:我在攀登山峰、站在水边,为即将离开的友人送别。这里描绘了一幅离别的场景,通过自然景物来表达对朋友的不舍之情。
赏析
这首诗表达了作者对自己祖国灭亡的悲痛以及对友人即将离去的不舍之情。通过对故乡、旧国等关键词的使用,诗人展现了对国家的深深忧虑和对未来的不确定感。此外,诗中也融入了自然景象,如秋风、落叶等,增强了诗歌的情感深度和艺术表现力。总的来说,这首诗语言简练,情感真挚,是一首表达个人情感与国家兴衰交织的佳作。