烽烟樵斧累经过，栖托荒寒避网罗。
如此江山感摇落，废城西畔夕阳多。
【注释】
烽烟樵斧：烽火、山林中打柴的斧头。指战乱时期。
栖托：栖息，寄居。
摇落：草木凋零。
【赏析】
此诗作于诗人任江西铅山县令期间。铅山县地处赣、皖交界处，山清水秀，风景优美。诗人在此任上，曾与友人一起游览过不少名胜古迹。这组诗就是诗人在游览时所写。其中，《十二月八日散步上海废城西见古木寒鸦与伯未同赋四首》是其中的第四首。诗的前两句写景，后两句议论。“废城西畔夕阳多”句意双关，既写废城的荒凉，又暗含世事无常，人生苦短的感慨。
烽火、樵斧：指战乱时期。
栖托：寄居。
荒寒：荒凉冷落。
避网罗：躲避追捕。
摇落：草木凋零。
【译文】
战火连绵不断，砍柴打猎的人络绎不绝；
寄身荒野，躲避追捕。
如此美丽的江山却让人感到凋零落寞，
废城西边残阳如血，一片凄凉。
【赏析】
这首诗写诗人任江西铅山县令时游览当地风光并感叹世事变迁。前两句写景，后两句议论。“废城西畔夕阳多”句意双关，既写废城的荒凉，又暗含世事无常，人生苦短的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。