芳郊新绿已萋萋，细水浮花小院西。
满地凉阴正清绝，东风愁听乳鸦啼。
这首诗是作者在暮春时节对自然景色的描绘和内心感受的抒发。
诗句释义与译文：
- “芳郊新绿已萋萋”：“芳郊”指的是春天里美丽的郊外，“新绿”是指刚刚长出的新叶，“萋萋”形容新绿色泽鲜嫩、茂密的样子。这句诗描述了春天郊外新绿的景象，生机勃勃。
- 译文：春天的郊外，新长出的绿叶茂盛而鲜嫩。
- “细水浮花小院西”：“细水”是指清澈的小溪，“浮花”指水面上飘落的花瓣或叶子，“小院西”指的是院子的西边。这句诗表达了一个宁静的画面，小溪中的水轻轻托起飘落的花瓣，构成了一种和谐的自然景象。
- 译文：清澈的小溪中，飘落的花瓣随着水流轻轻漂浮。
- “满地凉阴正清绝”：“凉阴”是指阴凉的天气或环境，“清绝”形容非常清新、洁净。这句诗描绘了一个清爽宜人的自然环境，让人感觉舒适和宁静。
- 译文：满地的凉爽气息，显得格外的清新和纯净。
- “东风愁听乳鸦啼”：“东风”通常指春风，“乳鸦”是乌鸦的一种叫法，因为乌鸦的叫声尖细且像婴儿啼哭，所以用“啼”来表达。这句诗通过“愁听”表达了诗人在春风中听到乌鸦啼叫时的复杂心情，可能是感到有些忧伤或是思念之情。
- 译文：春风中，忧愁地听着乌鸦的啼叫。
赏析：《暮春即事和戈静芳女士》这首诗以细腻的笔触描绘了春天郊外的景象和诗人的内心感受。首句通过“芳郊新绿已萋萋”展示了春天的活力和新生，次句则用“细水浮花小院西”展现了大自然的宁静美好。第三句“满地凉阴正清绝”进一步强调了环境的清新和洁净。最后一句“东风愁听乳鸦啼”则通过“愁听”表达了诗人对春天特有的情感体验。整首诗不仅展现了自然之美，还蕴含了诗人的情感世界，使得读者能够感受到诗人对春天的热爱以及对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。