向晚苦不适,苍茫自咏诗。
经年风信动,昨夜月明知。
皎皎清寒韵,离离霜霰姿。
东风吹暮雀,啼上最高枝。
《梅花四首·其一》
向晚苦不适,苍茫自咏诗。
经年风信动,昨夜月明知。
皎皎清寒韵,离离霜霰姿。
东风吹暮雀,啼上最高枝。
译文:
傍晚时分我感到非常不舒服,独自吟诵诗歌来抒发情感。
整年的风信都动荡不安,昨晚的明月知道我的心情。
清冽、寒冷的气息中,梅花散发出清香,而雪花纷飞的姿态也如此美丽。
东风吹拂着傍晚的麻雀,它们在最高的树枝上鸣叫。
注释:
向晚:傍晚的时候。
苦不适:形容心情非常不舒畅。
咏诗:吟诵诗歌以抒发自己的感情。
风信:这里指气候的变化。
月明:明亮的月光。
皎皎:明亮洁白的样子。
清寒韵:指梅花散发出来的清香。
离离:形容雪花纷飞的景象。
最高枝:最高的树枝。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人通过观察和想象,把梅花的清新、高洁以及坚韧的性格表现得淋漓尽致。首句“向晚苦不适”,直接点明了自己的不适感。接下来,诗人描绘了梅花的清香、姿态以及周围的环境,使读者仿佛看到了一个美丽的雪景。最后一句“东风吹暮雀,啼上最高枝”,则将整首诗推向了高潮。
全诗运用了多种手法,既有比喻、拟人等修辞手法,又有对景物的细致描写,使画面生动而富有诗意。同时,诗人还巧妙地将自己的情感融入到景物之中,使得整首诗具有了浓厚的情感色彩。