黄钟动寒气,蕤宾既重裘。
备御非不早,将为达者尤。
随分值所适,勿勿将安求。
华灯错绮筵,光照西北楼。
姜人弄瑶瑟,日夕发清讴。
所赖主人贤,聊以胜烦忧。

诗句释义

1 黄钟动寒气 - 描述声音的开始,黄钟是中国古代音乐中的一种调式,象征着寒冷和肃穆。这里比喻一种深沉而有力的开端。

  1. 蕤宾既重裘 - “蕤宾”是古代乐律之一,代表温暖。此句意味着随着音乐的进行,人们感受到了逐渐变暖的气氛。”重裘”指的是厚重的衣物,暗示着随着季节的更迭,天气也在变暖。

  2. 备御非不早 - 这里的“备御”可能指为防寒而采取的措施,如增加衣物等。”非不早”表示这些措施并非无谓,是必要的,强调了对变化的适应能力和前瞻性。

  3. 将为达者尤 - “达者”可能指那些能够理解或应对这种变化的人。“尤”在这里可能是强调其特别重要,或者是说这些人能够超越常人,应对这种变化。

  4. 随分值所适 - “随分”意为顺其自然,不强求。”值”是指符合或者对应。这句话表达的是顺应自然的变化,找到适合自己的位置,不强迫自己去做不符合实际情况的事情。

  5. 勿勿将安求 - “勿勿”可能表示匆忙或是急切的状态。”将”字在这里有将要的意思。“安求”即寻求安宁。这句诗可能在说,不应急于求成,而是要找到真正的安宁之所。

  6. 华灯错绮筵 - 这里的“华灯”指的是装饰精美的灯笼,常用来照明。“绮筵”则是一种华丽的宴席。此句描绘了一种豪华的场景,可能暗示着某种庆典或重要的活动。

  7. 光照西北楼 - “光照”可能指的是灯光的照射。“西北楼”可能指的是某个建筑或地点,被明亮的灯光照亮,显得格外突出。

  8. 姜人弄瑶瑟 - “姜人”可能指的是一个以姜姓为主的族群。“瑶瑟”是一种精美的乐器。这句话可能描述了一位擅长弹奏瑶瑟的姜人,在夜晚演奏的情景。

  9. 日夕发清讴 - “日夕”表示傍晚时分。“清讴”指的是悠扬、清新的歌声。这句诗描述了人们在傍晚时分一起唱歌的情景,气氛宁静和谐。

  10. 所赖主人贤 - “所赖”指的是依靠或依赖。“主人贤”可能意味着主人的智慧或德行值得依赖。这句话表达了对主人的感激和敬仰。

  11. 聊以胜烦忧 - “胜烦忧”即用来战胜或减轻烦恼和忧虑。这句话可能表达了通过欣赏音乐或其他活动来缓解压力的心情。

    译文

    黄钟之声初起,寒意逼人;蕤宾之音渐响,温暖人心。
    防寒举措已提前,是为明智之举;随遇而安,无需强求舒适。
    华灯闪烁于绮筵之上,照耀着西北高楼;姜人弹奏瑶瑟,夜深犹自清歌。
    感恩主人之贤明,借此消减忧愁烦扰。

    赏析

    这首诗通过对音乐的描绘,展现了季节变换带来的冷暖变化,以及人们对此的态度和反应。首两句通过声音的对比,引出了随后的冬日与夏日的不同感受。接下来的句子进一步描述了人们如何根据天气变化做出适当的行动,包括穿衣保暖和欣赏音乐等活动。最后两句则是对主人的感谢之情,以及通过欣赏音乐来减轻烦恼的心情表达。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象,反映了人与自然、人与人之间的和谐相处之道。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。