萧晨木叶下,朔风秋草短。
令德念共懿,所慕在彤管。
嗣世负材杰,清门设宾馆。
向以下里才,猥蒙截发款。
爰是区区意,扬徽及湔盥。
代叶事周
萧晨木叶下,朔风秋草短。
令德念共懿,所慕在彤管。
嗣世负材杰,清门设宾馆。
向以下里才,猥蒙截发款。
爰是区区意,扬徽及湔盥。
译文:
早晨的树林里树叶飘落,寒冷的北风吹过秋天的草地。
美好的德行让人怀念,我羡慕的是那红色的笔筒。
后代的人继承我的志向,清正的门第为我设置了宾馆。
向我学习的人都来自下里村,我惭愧地剪掉头发来表达谢意。
所以我有这份心意,扬起文采洗涤污垢。
注释:
- 萧晨:早晨。
- 木叶下:树叶飘落。
- 朔风秋草短:北风和秋天的草木都显得短促而凄凉。
- 令德:美好的品德。
- 所慕:所向往、所羡慕的。
- 彤管:红色的笔筒,这里指文房四宝中的毛笔。
- 嗣世:继承后代。
- 负材杰:具备优秀的才能。
- 清门:高雅的门第。
- 设宾馆:设置了宾馆。
- 下里才:在下里村学习的人才。
- 猥:谦词,表示谦虚。
- 区区意:微小的心意。
- 扬徽:扬起文采。
- 及:与……相等或相仿。
赏析:
《代叶事周》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首诗主要表达了作者对美好品德的怀念、对文才的追求、对后代的期望以及对下里村人才的欣赏和鼓励之意。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者深厚的文化底蕴和才华横溢的诗歌艺术。