步出东郭门，杨柳何青青。
风花二三月，摇落催芳馨。
愿得絮沾泥，勿为江上萍。
沾泥守故土，逐水成飘零。
诗句释义与译文：
- 步出东郭门，杨柳何青青。
- 解释: 走出城外，看到门前的杨柳依然翠绿。
- 译文: 走出城门，看到门前的杨柳依然翠绿。
- 注释: “东郭门”可能指的是某个具体地方的门，但诗中没有明确说明。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人离开熟悉的环境，来到一个新的地方后，看到的自然美景。通过比较“东郭门”和“青柳”，表达了诗人对家乡的思念以及对新环境的好奇。
- 风花二三月，摇落催芳馨。
- 解释: 两三月份，春风拂面，花瓣飘落，散发出迷人的芳香。
- 译文: 在二三月间，春风轻拂，花瓣随风飘落，散发出迷人的芳香。
- 注释: “风花”指春风带来的花瓣，”二三月”是指春季的两个月。
- 赏析: 这句诗生动地描绘了春天的景象，春风、花瓣、芳馨等词汇共同构建了一个充满生机和活力的画面。同时，也表达了诗人对春天的喜爱和欣赏。
- 愿得絮沾泥，勿为江上萍。
- 解释: 我希望像树叶一样被泥土粘住，不要像水上漂浮的浮萍那样漂泊不定。
- 译文: 我希望像树叶一样被泥土粘住，不要像水上漂浮的浮萍那样漂泊不定。
- 注释: “絮”在这里指树叶，”泥”指土壤，”江上萍”指水上漂浮的浮萍。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对稳定生活的向往，希望像树叶一样扎根于土地，不被风吹雨打所动。同时也反映了诗人对自由漂泊生活的排斥。
- 沾泥守故土，逐水成飘零。
- 解释: 留在泥土里保护着故乡的土地，随着水流漂荡却成了无根的飘零之身。
- 译文: 留在泥土里保护着故乡的土地，随着水流漂荡却成了无根的飘零之身。
- 注释: “守故土”意味着扎根于故乡的土地，”逐水成飘零”则形容随水漂流却失去了根基。
- 赏析: 这句诗揭示了诗人内心的矛盾和冲突，既有对故乡的深深眷恋，也有对漂泊生活的无奈和迷茫。这种矛盾的情感在诗人的内心世界形成了独特的风景线。
诗句总结：
这首诗通过对自然景观的描绘和人物情感的抒发，展现了诗人对故乡的深厚感情和对自由生活的向往。通过对比“泥”和“萍”，诗人表达了对稳定生活的追求和对漂泊生活的厌恶。同时，诗人的内心矛盾和挣扎也通过诗歌的语言得以展现，使诗歌具有了更丰富的内涵和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。