梅花飘落春酒缸,列钱开夜辉金光。
主人劝客且为乐,座中侑以白璧双。
停杯怅然感行路,箜篌悽咽公无渡。
崄巇何必羊肠坂,天涯芳草日将暮。
迷阳遗种四出衢,古来捷径多窘步。
诗句解读及注释:
- 梅花飘落春酒缸,列钱开夜辉金光。
- 梅花飘落:描述初春时节,梅花随着寒风纷纷落下的景象。
- 春酒缸:暗指春天酿制的美酒,可能是在冬季储存的。
- 列钱开夜辉:将钱币放在春酒中,使其发光,形容酒色清澈。
- 主人劝客且为乐,座中侑以白璧双。
- 主人劝客:主人殷勤地劝客人饮酒作乐。
- 白璧双:古代一对玉璧,常用来象征美好和纯洁。
- 侑(yòu):赠送,这里是以玉璧作为礼物赠与客人。
- 停杯怅然感行路,箜篌悽咽公无渡。
- 停杯:停止饮酒。怅然:感到惆怅不安。
- 箜篌(kōng hóu):一种弦乐器,声音凄切。
- 公无渡:意即无法渡过难关,这里可能是指旅途中的艰辛或挑战。
- 崄巇何必羊肠坂,天涯芳草日将暮。
- 崄巇(xiǎn xī):形容道路崎岖曲折。羊肠坂:指狭窄曲折的山路。
- 天涯芳草:远方的花草,暗示旅行者身处异地,心情孤寂。
- 日将暮:夕阳西下,意味着一天即将结束。
- 迷阳遗种四出衢,古来捷径多窘步。
- 迷阳:迷失方向的人或事,这里可能指的是迷路或误入歧途。
- 遗种:指遗留下来的种子或事物。
- 四出衢:四面八方的道路。
- 古来捷径:指历史上人们常常走的捷径,往往不是最明智的选择。
- 窘步:艰难、困难的步伐。
译文:
- 梅花飘落在春日的美酒之中,如同金钱般熠熠生光。
- 主人热情地劝客饮酒作乐,座中还赠送了一对洁白无瑕的玉璧。
- 我停下酒杯深感惆怅,心中对旅途的坎坷感到无奈,仿佛无法渡过前方的险阻。
- 即使有羊肠般的山路险阻,天涯之间也满是芬芳的野花,但时间已近黄昏。
- 迷失方向的人四处寻找出路,而古往今来那些看似便捷的道路却往往布满了困难。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,表达了诗人对旅途中所见所感的独特感受。诗中巧妙地运用了比喻和象征手法,如用梅花、春风、春酒等自然物象来描绘旅途中的美景和情感体验。同时,诗歌的语言优美,意境深远,充满了对生活哲理的感悟和思考。整体上,此诗展现了诗人深邃的人文情怀和对人生百态的独到见解。