华碣巍巍并岳峙,赤文绿字难可磨。
坤维一震石夜走,楮本犹得供摩挲。
四明完帧幸披览,椒华吟舫频相过。
长垣一纸入王邸,如鼎峙足传无讹。
书者蔡郭颇聚讼,徐记洪释互切劘。
集灵望仙此所纪,监掾市石何殊科。
遗文祀志考礿祭,古物石鼓尊臼窠。
当时建武礼从省,侯维安图铭可哦。
二千石主是秩望,坛场共肃陈舞歌。
歆芳禳扎民所悦,吉祥揫敛仍骈罗。
丰碑特纪延熹岁,京兆钦若爰磨蹉。
此碑焜赫照岩麓,樵牧或被灵之诃。
宜峙万古通沆瀣,金天神宅居同那。
夫何陵谷秘奇迹,变迁岁月如流波。
仅传毡蜡自赵宋,奚翅古乐聆云和。
曾闻郭髯逮山史,佐史装制文无颇。
笥河主人号精博,什袭宝笈森嵯峨。
羽人古异出仙骨,毛女婉嫕回霜娥。
莲华十丈开玉井,影落纸墨香痕多。

这首诗是朱竹君先生为梁茝林中丞题的《汉延熹华山碑拓》。以下是逐句解读:

华碣巍巍并岳峙,赤文绿字难可磨。
华山碑的石头高大雄伟地耸立着,上面的文字(赤文、绿字)难以磨灭。
坤维一震石夜走,楮本犹得供摩挲。
大地震动,碑石在夜里走动,但纸本的拓片仍能让人抚摸。
四明完帧幸披览,椒华吟舫频相过。
有幸欣赏到完整的拓片,经常在椒华吟舫上相互交流。
长垣一纸入王邸,如鼎峙足传无讹。
一张纸进入王府,如同鼎立一样坚实,没有差错。
书者蔡郭颇聚讼,徐记洪释互切劘。
书法者蔡郭之间有很多争论,徐记洪和释都努力寻求解释。
集灵望仙此所纪,监掾市石何殊科。
记录了集灵望仙的事迹,监察掾吏用石头雕刻有何不同。
遗文祀志考礿祭,古物石鼓尊臼窠。
记录了遗文中祭祀的礼仪和石鼓尊臼的样式。
当时建武礼从省,侯维安图铭可哦。
当时建武时期遵循简化的礼仪,侯维安可以撰写纪念碑来纪念。
二千石主是秩望,坛场共肃陈舞歌。
有两千石的俸禄,主持礼仪的人地位崇高,共同肃然起敬地跳舞唱歌。
歆芳禳扎民所悦,吉祥揫敛仍骈罗。
祈求吉祥的仪式让人们感到欢喜,吉祥的物品仍然琳琅满目。
丰碑特纪延熹岁,京兆钦若爰磨蹉。
特别记载了延熹年的历史,京城长安像磨石一样坚硬。
此碑焜赫照岩麓,樵牧或被灵之诃。
这根巨大的石碑照耀着山麓,樵夫和牧人可能会被它的光芒所困扰。
宜峙万古通沆瀣,金天神宅居同那。
应该屹立万年,与天地相通,金天的神宅就在那里。
夫何陵谷秘奇迹,变迁岁月如流波。
为什么会有这样神奇的变化?岁月变迁就像流水般迅速。
仅传毡蜡自赵宋,奚翅古乐聆云和。
仅仅流传下来的只是毡蜡和赵宋时期的古乐,何翅是古代的乐曲听起来多么和谐。
曾闻郭髯逮山史,佐史装制文无颇。
曾听说郭髯曾经写过山史,他的文风严谨没有瑕疵。
笥河主人号精博,什袭宝笈森嵯峨。
笥河主人学识渊博,他珍藏的宝典堆积如山。
羽人古异出仙骨,毛女婉嫕回霜娥。
仙女们从远古时期就出现了,毛女婉约美丽,如同月宫里的嫦娥。
莲华十丈开玉井,影落纸墨香痕多。
莲花盛开十丈高,映在纸上留下了香气的痕迹。
这首诗是朱竹君先生为梁茝林中丞题的《汉延熹华山碑拓》的注释和赏析。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。