岂不惜俦侣,青山招我归。
论文虚竹屋,避暑净荷衣。
古道几人共,知音今日稀。
思君当后夜,落月有余辉。
留别洪琼辉
岂不惜俦侣,青山招我归。
译文:难道不珍惜那些同伴们吗?青山在召唤着我回家。
注释:俦侣:同伴。
赏析:诗人以山为友,以水为伴,在青山之间,他与同伴们一起游玩、聊天,享受着大自然的恩赐。然而,诗人心中却有一种说不出的孤独和寂寞,因为他知道,这样的美景是短暂的,也是易逝的。因此,当他看到青山在召唤着他回家时,他不禁感慨万分。
留别洪琼辉
论文虚竹屋,避暑净荷衣。
译文:坐在书房里讨论学问,夏日炎炎之时便脱去衣服,清凉如水地休息。
注释:竹屋:用竹子建造的房子。
赏析:诗人在书房中与朋友一起讨论学问,他们畅所欲言,各抒己见。夏日炎炎之时,为了避暑,他们便脱下华丽的衣服,清凉如水地休息,这种生活真是惬意极了。
留别洪琼辉
古道几人共,知音今日稀。
译文:古老的道路只有几个人共同行走,知心的朋友现在变得稀少了。
注释:古道:古老的道路。
赏析:诗人感叹着古代的道路,只有几个人可以共同行走。而如今,那些知心的朋友已经变得稀少了,这让他感到无比的孤独和寂寞。
留别洪琼辉
思君当后夜,落月有余辉。
译文:思念你的人应该在晚上想起你,月光洒满大地。
注释:后夜:晚上。
赏析:诗人在夜晚想起了他的挚友,那种思念之情溢于言表。而当月亮升起的时候,月光洒满大地,仿佛也在为诗人的思念之情增光添彩。这种美好的画面让人陶醉其中,也更加凸显了诗人对朋友的深深思念之情。