楼头私语听模糊，太守风流似旧无。
怅我扬州归去早，不偕杜牧浪江湖。
诗句翻译
1 楼头私语听模糊 - 指在楼上私下说话声音模糊不清。
- 太守风流似旧无 - 描述太守的风采和过去相比没有改变。
- 怅我扬州归去早 - 表示对早先离开扬州而感到遗憾或失落。
- 不偕杜牧浪江湖 - 意指自己未能与杜牧一起畅游江湖，而是选择了其他的选择。
译文
我在高楼之顶低声私语，声音却因距离变得模糊，仿佛未曾听闻。你依然保持着往日的风采，似乎岁月未曾在你身上留下痕迹。
我对于早先离开扬州感到非常遗憾，那时的你风流倜傥，如今依旧未变。然而，我却未能与你一同在江湖中逍遥自在地生活，而是选择了另一种生活方式。
赏析
诗中表达了诗人对于过去的怀念以及对现在生活的感慨。首先通过描写在楼头私语的情景，表现了与友人之间深深的情感交流。其次通过对比“太守风流似旧无”，反映了时间的流逝以及友情的变迁。最后通过表达自己对于未能与好友同行的遗憾，反映出人生的无奈和选择。整体上，这首诗语言朴素而真挚，情感深沉而细腻，展现了诗人复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。