移家入海投山乡，城西迤逦山路长。
指顾忽下岑港岭，炮轰震耳来何方。
我生才得出水火，一枝聊借开巾箱。
编零简断亦何考，询诸土人知其详。
云昔有明在中叶，倭人来寇窥海疆。
悬悬内瞰觊盘据，兵法扼隘此其吭。
不难御炮沙土碎，木城坚峙逾金汤。
城乡首尾击能应，更有戈船相翱翔。
山坳重叠亦天堑，狡贼离披潜遁藏。
吁嗟御寇似御水，横流一溃难堤防。
往事迁流二百载，人士吊古空斜阳。
岑港访木城遗阯
移家入海投山乡，城西迤逦山路长。
指顾忽下岑港岭，炮轰震耳来何方。
我生才得出水火，一枝聊借开巾箱。
编零简断亦何考，询诸土人知其详。
注释：
岑港：地名，位于今广东省汕尾市陆丰县。
指顾：指看过去的方向，回头看。
我生才得出水火：我出生后，就经历了水灾和火灾。
枝聊借开巾箱：用一根枝条打开衣箱。
编零简断亦何考，询诸土人知其详：这些残破的文书，我也不清楚它们具体是什么时候的。
云昔有明在中叶，倭人来寇窥海疆。
悬悬内瞰觊盘据，兵法扼隘此其吭。
不难御炮沙土碎，木城坚峙逾金汤。
城乡首尾击能应，更有戈船相翱翔。
山坳重叠亦天堑，狡贼离披潜遁藏。
吁嗟御寇似御水，横流一溃难堤防。
往事迁流二百载，人士吊古空斜阳。
译文：
我搬到这里居住，进入大海，投入山乡，城墙向西延伸，山路漫长。突然之间我走到岑港山岭，炮声震耳欲聋，来自哪里？我从没出过水火，只能拿一根枝条来打开衣箱。这些残破的文书，我也不清楚它们具体是什么时候的。
从前明朝中期，倭国海盗入侵我国，他们从内部窥视并试图占据我们的领土。然而我军运用兵法，在要害处布下伏兵，使倭国海盗无法得逞。
我军并不惧怕大炮的攻击，因为木城坚固如金汤。无论是城市还是乡村，都能相互呼应作战，并且还有战船在海上翱翔。在山坳上，敌人也像被切断了四肢一样，只能逃回海岛，无处可逃。
感叹当年抗击倭寇的战斗就像抗击洪水一样艰难，一旦防线被冲毁，就无法再筑起新的防线。
往事已经过去了二百多年，人们只是在这里祭奠那些逝去的英灵。
赏析：
《岑港访木城遗阯》是明代诗人林大钦创作的一首七言律诗。该诗通过叙述自己亲身经历，表达了作者对历史事件的思考和感慨。全诗文采华美，意境高远，既有对历史事件的缅怀，也有对现实问题的反思。