风急秋江晚,潮声落照前。
远疑千练白,高并一山悬。
孝感曹娥志,忠留伍相贤。
千秋遗恨在,故令怒涛传。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题要求是“逐句释义”,然后结合全诗内容进行概括分析作答。
观潮
风急秋江晚,潮声落照前。
远疑千练白,高并一山悬。
孝感曹娥志,忠留伍相贤。
千秋遗恨在,故令怒涛传。
注释:
- 观潮:观看钱塘(今浙江杭州)的潮水。
- 风急:秋风劲吹,江面波涛汹涌。
- 秋江晚:秋天的江河在傍晚时分。
- 落照:夕阳西下。
- 疑:好像。
- 千练:白色的绢丝或绸缎,这里用来形容江水的颜色。
- 并:与、跟。
- 孝感:感天动地的孝道。
- 曹娥:东汉会稽人,相传为溺水死,其父向太守求救,得官府允许后,到江边哭祭女儿,投钱塘江而死。后百姓为她建庙立碑,以纪念她。
- 忠:忠诚耿直。伍子胥:春秋时吴国人,因父兄被楚平王杀害而逃奔吴国,帮助吴国打败楚国,后被吴王夫差赐死,尸体葬于钱塘。
译文:
秋风席卷着江上波涛汹涌,潮声阵阵传来,夕阳西沉。远处仿佛看到白浪翻滚,像一条条洁白的绸带,又像一匹匹素练。钱塘江口的堤岸高峻,远远望去如同一峰山峰峦。我怀着对曹娥的感激之情,怀念伍子胥的忠义之心,他生前为国家为民族的安定付出过巨大的努力。然而千年之后却留下千古遗恨,于是那惊涛骇浪便成了他的化身,一直传到今天。
赏析:
这是一首描写观潮的七言绝句。此诗首二句写景,描绘出钱塘江上秋夜观潮的景象;三、四句借景抒情,表达了作者对曹娥和伍子胥两位历史人物的崇敬之情;末二句抒发感慨之词,表现了诗人对祖国河山的热爱之情。全诗语言精炼,意境开阔,气势恢宏。