九十传书老博士,邹侯故国有遗踪。
丰碑不复遭秦火,孤墓依然是汉封。
麦秀平畴深雊雉,山空隔岭远鸣钟。
只今祠庙荒榛里,丹壁辉煌照古松。
诗句释义及赏析:
- “九十传书老博士,邹侯故国有遗踪。”
- 解释:这两句表达了对伏生这位古代学者的尊敬与怀念。九十年的时间见证了他传授知识的持久和深入,即使到了老年,他的学识依然如新;同时提到了邹侯——可能是某个历史人物或地名,暗示着其有值得纪念的历史或文化遗迹。
- “丰碑不复遭秦火,孤墓依然是汉封。”
- 解释:这里强调了历史的变迁和文化的沉淀。丰碑(指著名的标志或纪念碑)虽然经历过秦始皇焚书坑儒的事件而受损,但仍保存完好;而孤墓则在汉时被皇帝重新封赏和祭祀,显示了历史的延续和尊重。
- “麦秀平畴深雊雉,山空隔岭远鸣钟。”
- 解释:描述了田野上小麦成熟的景象(麦秀),以及远处山峦中传来的钟声(鸣钟)。这些自然景观不仅展现了自然的美,还可能隐喻了时间的流逝和人对历史的追忆。
- “只今祠庙荒榛里,丹壁辉煌照古松。”
- 解释:指出如今祠堂和庙宇被杂草覆盖,显得荒凉,但那些古老的墙壁仍然光彩照人,如同古代的松树一样坚韧不拔。这反映了尽管历经沧桑,某些文化和精神的象征依然能够保持其价值和美丽。
译文:
- 九十年过去,老博士传授智慧,邹侯的故事依旧流传。
- 虽经历秦时的焚书事件,但丰碑未毁,汉代的陵墓依旧受到尊崇。
- 麦田金黄,田野间传来远处钟声,岁月静好。
- 今日祠堂荒芜,但古墙壁上的壁画依旧辉煌,如同千年松树般不朽。
这首诗通过对古老学者、历史遗迹和自然景观的描述,反映了作者对历史传承和文化遗产的深刻理解和赞美。