细雨随风拂草堂,晚来弥觉一身凉。
披襟不寝犹烹茗,怕益离愁梦故乡。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和主题的理解及赏析能力。解答时要读懂全诗,理解诗意,体会思想感情,抓住主要信息进行分析。
此诗写诗人在旅途中遇到一场雨,感到身上凉,但并不妨碍他烹茶解渴,反而更添离愁,怕这凉意加剧了思乡之情。全诗情感细腻,语言朴实,意境清幽。
第一句“细雨随风拂草堂”:细雨随风飘洒,草堂沐浴其中。“细雨”写出了雨的轻柔、细密,“随风”“拂”写出了雨的轻盈、飘逸;“草堂”,诗人的住所。“风”字用得巧妙,既写出了风的轻细,又渲染了雨的柔和、清新。
第二句“晚来弥觉一身凉”:到了晚上,感觉浑身更加凉。“晚来”,点明时间,表明诗人在傍晚才来到草堂,所以感到冷彻。“弥觉”说明作者觉得比之前更凉。“身凉”是实写,“一宵清梦”是虚写。诗人夜不能寐,思绪万千。
第三句“披襟不寝犹烹茗”:我解开衣襟,仍然睡不着,只好煮一杯茶来喝。“披襟”是解开衣襟,“不寝”是睡不着觉。“犹”,表示动作行为持续不断的意思。“茗”,指茶。“烹茶”,即烹茶取暖。
第四句“怕益离愁梦故乡”:恐怕这凉爽会让我更加思念家乡吧。“益”,更加。“离愁梦故乡”,表达了诗人对家乡的深深思念之情。
【答案】
示例:
客中逢雨
细雨随风拂草堂,晚来弥觉一身凉。
披襟不寝犹烹茗,怕益离愁梦故乡。
译文:
细雨随风扑打在草堂之上,到了傍晚时分更感觉全身冰凉。解开衣襟仍然无法入睡,于是沏上一壶茶慢慢品尝。恐怕这凉爽会让我更加思念家乡吧。
赏析:
这是一首写客居他乡的孤寂与思乡之情的七绝。首句写景,点出时间地点;二句抒情,表现心情;三句写物,烘托氛围;末句收束,深化主题。整首诗语言质朴自然而情意深长,风格朴素而含蓄蕴藉。