多少骄人态,堪羞甚乞哀。
其馀仍计算,不足几徘徊。
大抵良人出,何尝显者来。
若教妻妾问,犹是落疑猜。
诗句解释:
- “多少骄人态,堪羞甚乞哀。” 这句诗描述了许多人的傲慢自大,让人感到羞愧和不满。
- “其馀仍计算,不足几徘徊。” 这里提到了除了上述情况外,还有许多其他的计算,但不足以引起人们的注意或困扰。
- “大抵良人出,何尝显者来。” 这句话表达了一种观点,即大多数情况下,普通人(良人)的出现并不会引起显著的关注,而显赫人物的出现则更令人瞩目。
- “若教妻妾问,犹是落疑猜。” 这句话暗示如果妻子或妾室询问原因,仍然会引发怀疑和猜测。
译文:
在陆放翁的临川道中,我读到了一首关于骄傲自大的诗,让我感到无比羞愧。尽管还有其他人在计算,但他们的行为并不值得过分关注。大多数人只是普通人,不会引起显眼的关注。如果妻子或妾室询问,我仍然会感到疑惑和猜疑。
赏析:
此诗描绘了作者对社会上某些人的傲慢态度的感受。通过使用“乞哀”一词,作者表达了对那些表现出过度自负行为的人的道德谴责。此外,诗人强调了普通人与显赫人物之间的区别,暗示了社会地位的重要性及其对人们行为的直接影响。最后一句反映了作者对社会复杂性的认识,以及他对他人动机的不信任感。整体而言,此诗体现了作者对社会现象的深刻观察以及对人性复杂性的反思。