尊酒论文海外缘,儿曹师事已季年。
真能有术金都化,直欲无瑕璧乃全。
骥骋凭教奋平地,鹤盘端合响遥天。
力扶大雅相期切,侪辈应思策简编。

我们来看这首诗:次海东书院山长宋荔乡归粤西兼赴礼闱留别元韵

尊酒论文海外缘,儿曹师事已季年。

真能有术金都化,直欲无瑕璧乃全。

骥骋凭教奋平地,鹤盘端合响遥天。

力扶大雅相期切,侪辈应思策简编。

我们对这首诗进行逐句解读:

次海东书院山长宋荔乡归粤西兼赴礼闱留别元韵

尊酒论文海外缘,儿曹师事已季年。

真能有术金都化,直欲无瑕璧乃全。

骥骋凭教奋平地,鹤盘端合响遥天。

力扶大雅相期切,侪辈应思策简编。

【注释】:

  1. 次:拜访、慰问。2.海东书院山长宋荔乡:指宋代学者、文学家宋庠(xiáng)。荔乡,地名,今属广东。3.归粤西:指归隐岭南的故乡。4.兼赴礼闱:参加科举考试。5.留别:告别。6.元韵:即元声,古代诗歌的韵部之一。7.尊酒:敬酒。8.论文:讨论学术。9.海外缘:海外的缘分。10.儿曹:年轻人。11.师事:以老师为榜样。12.季年:中年。13.真能有术:真正有本领。14.金都:黄金之城,指京城洛阳。15.直欲:简直想。16.无瑕璧:完美无缺的美玉。17.骥骋:良马奋力奔跑的样子。18.凭教:依靠教导。19.奋平地:奋力在平坦的地方奔驰。20.鹤盘:仙鹤盘旋的样子。21.端合:恰好、正好。22.大雅:高雅、高尚。23.相期切:相互期望和信任。24.侪辈:同辈之人。25.策简编:指文辞简洁明了的书简。
    【译文】:
    在海东书院拜见宋荔乡山长并告别他回岭南,我参加了科举考试并留别元声韵。
    真正的本领来自学问,年轻人应该效法我,学习我成为一代才子。
    如果我真的有本事,那么我就像没有瑕疵的美玉一样完美无缺。
    我要像骏马那样奋力奔跑,像仙鹤那样盘旋飞翔,自由自在。
    我希望我的才能能够得到大家的认可和支持,共同努力创造美好的未来。
    【赏析】:
    这首诗是一首表达对友情和事业的感慨之情的作品。诗人与友人分别之际,感叹时光流逝、人生易老,同时也表达了对友人未来前程的美好祝愿以及对自己事业成功的期待。整首诗情感真挚,语言简练,充满了哲理和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。