若兰臭味醉心香，几度逢秋几断肠。
每欲葭苍还倚玉，那堪露白又为霜。
独钟我辈情千缕，所谓伊人水一方。
遥想相思同此恨，鲲沙鹭渚两茫茫。

【译文】

若兰的香气让我醉意，几次逢秋几度断肠。

每欲葭苍还倚玉，那堪露白又为霜。

独钟我辈情千缕，所谓伊人水一方。

遥想相思同此恨，鲲沙鹭渚两茫茫。

注释：

  • 若兰：比喻美好的女子。
  • 臭味：形容香气浓郁而让人陶醉。
  • 几度逢秋几断肠：形容多次在秋天遇到她，让她心绪万千，甚至伤心断肠。
  • 葭苍（jiā cāng）：指葭草苍翠，常用以代表春天的景象。
  • 倚玉：靠在玉石上，形容依靠或依恋某人。
  • 那堪：哪能承受。
  • 千缕：形容感情非常深厚。
  • 我辈：我们这一辈的人。
  • 伊人：指心爱的人或所思念的人。
  • 鲲沙鹭渚：鲲是古代传说中的大鱼，沙洲是水边的小岛，泛指广阔的水域。
  • 两茫茫：形容距离遥远，无法相见的愁苦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。