策辔并驱闽海东,䨥旌远下乘长风。
禾苗秀结千村外,鸡犬声闻四境中。
明道久为花县宰,河阳近接子云公。
趋劳莫畏边途泛,万里葵哀向日红。
诗句释义:
- 策辔并驱闽海东,䨥旌远下乘长风。
- 策辔并驱:骑马并驾,一起前进。
- 䨥旌远下乘长风:扬起的旗帜迎风飘扬,比喻形势大好或前程似锦。
- 禾苗秀结千村外,鸡犬声闻四境中。
- 禾苗秀结千村外:形容田野里庄稼长得非常茂盛,像千条村外的小路一样延伸开来。
- 鸡犬声闻四境中:鸡鸣狗吠的声音传遍整个区域,形容村子与外界交流频繁。
- 明道久为花县宰,河阳近接子云公。
- 明道久为花县宰:指某人长期担任花县(今属福建)的县令,明道是指此人的官职名称。
- 河阳近接子云公:指某人在河阳(今河南孟州市)与某人有某种亲近关系,子云是对方的字。
- 趋劳莫畏边途泛,万里葵哀向日红。
- 趋劳莫畏边途泛:意思是说不要害怕辛苦的工作和遥远的路途,表示要勇敢面对。
- 万里葵哀向日红:指的是向日葵向着太阳开放,虽然距离遥远但是依然鲜艳夺目,这里的“葵”指向日葵,象征着坚韧不拔的精神。
译文:
骑马并驾齐驱于闽海之东,扬起的旗帜随风飘扬。田间稻谷繁茂如千村之外的道路,家家户户鸡犬相闻,四处传来声音。长久以来担任花县县令,与河阳有深厚的交情。不怕辛苦的工作,勇敢面对远方的道路。即使远离家乡万里,依然朝着太阳盛开的花朵一般鲜艳。
赏析:
这是一首描写诗人在旅途中所见所感的诗作。通过描绘田间景色、村民生活以及官员职责等多个方面,展现了一幅生动的自然画卷和人文景观。其中,“禾苗秀结千村外”,“鸡犬声闻四境中”等句,生动地描绘了农村的宁静和繁荣,表达了对乡村生活的赞美和怀念;而“明道久为花县宰”,“河阳近接子云公”则体现了诗人对官场生涯的感慨和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,既反映了作者的生活经历,又蕴含着深厚的情感和哲理思考。