自识元方近卅年，相知推及季方贤。
分途幽兖谋生活，故国河山感变迁。
我愧辁材甘退处，君优制锦色常鲜。
孝思不匮承遗意，瞻族怜贫仔一肩。
这首诗是宋代诗人黄庭坚为好友陈毓瑞祝寿而作。全诗共四句，每句都充满了深厚的感情和对朋友的赞美之情。下面是逐句的翻译、注释以及赏析：
- 自识元方（元方）近卅年，相知推及季方贤。
- 翻译：自从认识元方以来已经过了三十多年，我对他的了解深入到了他的德行贤良。
- 注释：这里“元方”指的是朋友的名字，“季方”则是对他品德的赞美。
- 分途幽兖谋生活，故国河山感变迁。
- 翻译：因为道路的不同，我们分别在幽州、兖州谋生，看到故乡的山河发生了变迁。
- 注释：这里表达了作者和朋友虽然身处不同地方，但都对故乡有着深深的怀念和感慨。
- 我愧辁材甘退处，君优制锦色常鲜。
- 翻译：我惭愧自己的才能不足，甘愿退居二线；你却总是能够制作出精美的锦绣，颜色鲜艳如新。
- 注释：这里“辁材”是对自己才德不高的自我谦称，“制锦”则是指精湛的工艺。
- 孝思不匮承遗意，瞻族怜贫仔一肩。
- 翻译：我对你的孝心不会停止，继承了你遗留下来的心意；看到家族中那些贫困的人，我会像照顾自己的孩子一样给予帮助。
- 注释：这里表达了诗人对朋友深厚情感的同时，也展现了他愿意承担社会责任的精神。
这首诗通过赞美朋友的德行、才学和孝心，以及对家庭和社会的关爱，展现了朋友之间的深厚友谊和相互支持的精神。同时，也体现了诗人自身对社会和人民的责任感和担当。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。