白沙先生名早闻,手掷青山归白云。
陈情上拟李令伯,讲书欲方吴聘君。
晚年信手作大字,落笔纵横有奇致。
何必规规王右军,淋漓时复成高寄。
世人好古如好龙,可怜识见多雷同。
岂知草圣固余技,相赏不在翰墨中。
【诗句解析】
- 白沙先生名早闻,手掷青山归白云:这句话的意思是说陈白沙的名字已经广为人知。”白沙”是陈献章的号,他是中国明代著名的哲学家、教育家和书法家,他的书法被称为”草书”(即行书)。”手掷青山归白云”形容其书法飘逸如山中之云,自由自在。
- 陈情上拟李令伯,讲书欲方吴聘君:这句话的意思是说,陈白沙的书法模仿李北海(李令伯)的风格,而他的讲解书法的方法则想效仿吴道子(吴聘君)。李北海是唐代著名的书法家,以雄浑厚重著称;吴道子则是唐代著名画家,以画技高超闻名。陈白沙在这里可能想表达自己对这两位大师的崇敬与学习。
- 晚年信手作大字,落笔纵横有奇致:这句话描述了陈白沙在晚年时,随意挥洒,书写大字,笔触流畅,气势磅礴,展现出独特的艺术风格。
- 何必规规王右军,淋漓时复成高寄:这句话的意思是说,不必过于拘泥于王羲之(王右军)的字体,有时随意挥洒也可以达到很高的境界。王羲之是中国古代最著名的书法家之一,他的字以飘逸著称。
- 世人好古如好龙,可怜识见多雷同:这句话的意思是说,人们喜欢古物就像喜欢龙一样,但可惜的是他们的认识和理解往往都是雷同的。”识见”指的是对事物的认识和理解。
- 岂知草圣固余技,相赏不在翰墨中:这句话的意思是说,人们只看到了我作为书法家的技术,却没有看到我是如何在翰墨中寻求灵感和创作的。这里的”草圣”指的是草书的高手技艺。
【译文】
白沙先生早已名声在外,他的手笔可以随意地挥洒出青山和白云。
他在书法上追求李北海的风格,而在讲授书法时,则想要效仿吴道子。
他在晚年的时候,随意挥洒,书写出的大字笔触流畅,气势磅礴,展现出独特的艺术风格。
他并不刻意去模仿王羲之的字体,有时的随意挥洒也同样可以达到很高的境界。
世人喜欢古物就像喜欢龙一样,但他们的理解却往往是雷同的。
他们只看到了我作为书法家的技术,却没有看到我是如何在翰墨中寻求灵感和创作的。
【赏析】
这首诗是对陈白沙书法艺术的赞美。诗人通过对陈白沙书法风格的描述,以及他对王羲之、吴道子的借鉴,展现了陈白沙书法的独特魅力。他不仅强调了陈白沙书法的自由奔放,也体现了他对传统书法的尊重和继承。同时,他也表达了对大众对书法的误解和盲从的态度。这首诗语言优美,情感丰富,既表现了陈白沙书法的高超技艺,也揭示了人们对书法的误解和盲从。