嗟嗟彼美姝,至情自有属。谁说古共姜,今世睹难复。
谁说劲草无,扶风有贞木。志同金石坚,从绳不能曲。
心同冰雪清,飞尘不能黩。鬼神为之欣,天地为之肃。
冯郎木主成,往拜我斋宿。名教古今尊,理难语流俗。
不吊而往贺,庶几有感触。广文诸先生,名篇灿绮縠。
黄堂太守贤,彤管扬清馥。御史大中丞,缘情申奏犊。
飞骑达天庭,褒嘉无愧恧。纶綍颁煌煌,绰楔竖矗矗。
百年虽苦心,千秋留芳躅。贤贞自不磨,劲节谁与角。
青青衡山松,猗猗湘水竹。
这首诗的译文是:
贞女行,
嗟嗟彼美姝,至情自有属。谁说古共姜,今世睹难复。
谁说劲草无,扶风有贞木。志同金石坚,从绳不能曲。
心同冰雪清,飞尘不能黩。鬼神为之欣,天地为之肃。
冯郎木主成,往拜我斋宿。名教古今尊,理难语流俗。
不吊而往贺,庶几有感触。广文诸先生,名篇灿绮縠。
黄堂太守贤,彤管扬清馥。御史大中丞,缘情申奏犊。
飞骑达天庭,褒嘉无愧恧。纶綍颁煌煌,绰楔竖矗矗。
百年虽苦心,千秋留芳躅。贤贞自不磨,劲节谁与角。
青青衡山松,猗猗湘水竹。
注释:
- 贞女行:指赞美贞洁的女子。
- 嗟嗟(jiā):表示赞叹或惊讶。
- 美姝(shū):美丽的女子。
- 至情:最高的情感。
- 古共(gòng)姜:古代的美人名。
- 今世:现代。
- 睹难复:看到很难再遇到。
- 劲草:坚强的草。
- 扶风:地名,这里代指坚强的人。
- 志同金石坚:意志和金石一样坚固。
- 从绳不能曲:比喻意志坚定,不可改变。
- 冰清:比喻心地纯净。
- 黩(dú):污秽。
- 鬼神:神灵。
- 贤哲(zhé):贤明的人。
- 理难语:道理难以用语言表达。
- 吊:慰问。
- 不吊而往:没有慰问而去。
- 名教:(名节教化)道德、礼法。
- 广文:指学问广大的人。
- 名篇:有名的文章。
- 绮縠(hù hú):五彩丝织品。
- 黄堂:指高级官员的办公处所。
- 彤管:红色的笔。
- 大中丞:官名,负责监察。
- 飞骑达天庭:迅速的骑兵直达朝廷。
- 褒嘉(bāo jí):表扬赞许。
- 纶綍(lún bù):天子颁发的文书。
- 绰楔(chuò xiē):长柄的楔子,这里比喻高大的柱子。
- 芳躅:美好的足迹。
- 贤贞:贤良贞洁。
- 劲节:坚韧的节操。
- 衡山松:指坚韧不拔的松树。
- 猗猗(yī yī):形容枝叶茂盛的样子。
- 湘水竹:指的是竹子。
赏析:
这首诗是一首赞颂贞洁女子的诗,通过赞美女子的高尚品德,表达了诗人对道德修养的追求和向往。全诗以“贞女”为主题,通过生动的描绘和深刻的寓意,展现了贞洁女子的美丽、坚韧和高尚品质。同时,诗人还通过对自然景物的比喻和象征,表达了对社会道德规范的认同和尊重。整首诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。