竹屋萧疏簇短篱，解衣归卧碧山陲。
人生那易骄贫贱，我辈何当远别离。
关塞草深官路失，江湖天阔雁行迟。
重阳风雨愁分手，落絮飞花又一时。
【解析】
这是一首送别诗。首联写诗人在万芝堂的住处，竹篱短墙，屋舍简朴；解衣就卧，碧山环绕，一派闲逸之境。颔联以“骄贫贱”与“远别离”形成对照，表达了自己对于离别的感慨之情，同时也暗含对友人的劝慰之意。颈联写关塞草深，官路失路，江湖天阔，雁行迟滞，抒发了诗人对仕途的失望与对前途的担忧。尾联写风雨交加，愁绪满怀，落絮飞花，又到了一年一度重阳时节，表达了诗人对友人离别时的不舍之情。
【答案】
译文：
竹屋里的短篱笆疏疏落落，我解开衣服便躺在山边。人生哪能轻易地骄傲于贫困与卑贱？我和你应当远远地离别。
关塞上的草木茂盛，官道上人迹罕至，我的去处难定。江湖辽阔，雁阵迟迟未归，我对你的思念难以排遣。
赏析：
本诗是作者送别友人的一首送别诗。开头两句点出题中之“万芝堂”，交代送别的地点和环境。“竹篱短墙”，暗示简陋；“解衣就卧”，则见悠闲。这两句为全诗定下了一种轻松、自在的基调。“人生那易骄贫贱”，从反面强调富贵荣华之可贵；“我辈何当远别离”则正面表明要远离尘嚣，追求自由。“我”即作者自己。
三四两句，由前二句生发，用“解衣就卧”“人生那易骄贫贱”作反衬，表现自己不愿与朋友同流合污，不愿随波逐流，更不愿意因贪恋富贵而背离朋友。这种思想境界很高。
五六两句写送别之际的心情。“关塞草深官路失”，暗示仕途坎坷，难以高升；“江湖天阔雁行迟”，则说明前途渺茫，难有作为。这里流露出的是一种无可奈何的忧伤之情。
最后两句写秋雨凄风，使诗人无法抑制自己的离情别绪。“落絮飞花又一时”，“落絮飞花”指秋天的景象；“时”指时节，这里指的是秋日。“又”字既写出秋景的萧瑟，也显示出作者心情的沉重。
整首诗语言朴实，风格沉郁，不雕琢造作，自然流畅。