滩回石侧不容槎,密筱连云夹岸斜。
只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言、理解内容要点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择的要求,如本题“赏析”要求,然后结合全诗内容和思想感情分析即可。“滩回石侧不容槎”,写诗人来到溪边,发现岸边的岩石阻挡了小船通行,只能停泊在水潭边。这两句是说诗人到达溪边后,首先看到的就是这一片险峻的山景。“密筱连云夹岸斜”,点明环境特点。诗人由远及近,由高到低地观察着周围的景物:两岸密丛的竹林,直上天际;江流曲折,波光粼粼。诗人抓住“密筱”这个关键词语,写出了“夹岸”的特点。“只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花。”这两句是说诗人担心有人知道这地方的隐秘之处,因而不敢在这里种植桃花。“只恐”“不肯”等词语都表现出诗人对这种美景的珍视。
【答案】
译文:
我来到溪边,发现岸边的岩石阻挡了小船通行,只能停泊在水潭边。
两岸密丛的竹林,直上天际;江流曲折,波光粼粼。
我担心有人知道这地方的隐秘之处,因而不敢在这里种植桃花。
赏析:
此诗为作者在游历途中所作,表达了诗人在山水之间所感受到的愉悦以及内心的孤高之情。首联“滩回石侧不容槎,密筱连云夹岸斜”,写诗人来到溪边,发现岸边的岩石阻挡了小船通行,只能停泊在水潭边。“滩回”、“石侧不容”写出了水流湍急,岩壁陡峭,难以通舟。“密筱连云夹岸斜”描写了两岸密丛的竹林,直上天际;江流曲折,波光粼粼。颔联“只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花”,点明环境特点。诗人由远及近,由高到低地观察着周围的景物:“两岸密丛的竹林,直上天际;江流曲折,波光粼粼。”诗人抓住“密筱”这个关键词语,写出了“夹岸”的特点。“只恐”“不肯”等词语都表现出诗人对这种美景的珍视。颈联“只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花”,透露出诗人内心的孤独与不安。尾联“只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花”,透露出诗人内心的孤独与不安。