冬寿沈沦江湖里，孝长黄楼皆早死。山川黯淡风流歇，吾楚才人今已矣。
旬甫读书破万卷，旬甫游踪涉万里。两袖清风一卷诗，泰华之云东海水。
当是造物不欲坠斯文，故发英奇特生子。又不令子乘雕鹗，冠獬豸，穷途偃蹇老其身，侘傺悲歌谁实使。
昨日乘兴来长安，今朝掩面归桑梓。吁嗟乎！先生遭际只如此，我辈立朝纡青紫。
【诗句】
书余旬甫诗册后：书写在《旬甫诗集》之后的诗句。
冬寿沈沦江湖里，孝长黄楼皆早死：冬天里沉没在江湖之中，黄楼（指汉末的黄巾军起义军）的首领们都早早地去世了。
山川黯淡风流歇：山河大地显得暗淡无光，风华绝代的才子们也已经停止了他们的才华和追求。
吾楚才人今已矣：我楚地的才子们如今已经没有了。
【译文】
冬日里沉没在江湖中，黄楼的首领们都早早地死了。
山河大地显得暗淡无光，风华绝代的才子们也已经停止了他们的追求。
【赏析】
此诗是作者读《旬甫诗集》后的感想。诗人对《旬甫诗集》的作者表示敬意，并感慨于作者的不幸命运。
首联“冬寿沈沦江湖里，孝长黄楼皆早死”写《旬甫诗集》的作者沈沦江湖、黄楼首领早亡的悲剧命运。这两句诗既点明了《旬甫诗集》的作者身世之悲，又为下一句作铺垫。
颔联“山川黯淡风流歇，吾楚才人今已矣”进一步抒发了作者对于《旬甫诗集》作者的哀悼之情。“山川黯淡”既指国事家事令人沮丧，也暗喻《旬甫诗集》的内容让人失望，“风流歇”既指才子的才华不再，也暗示《旬甫诗集》的创作水平不高。“吾楚才人今已矣”则直接指出《旬甫诗集》的作者已故，表达出作者对这位才人的怀念之情。
颈联“旬甫读书破万卷，旬甫游踪涉万里”，这是对《旬甫诗集》作者生平事迹的概括。“破万卷”既指其博学多才，也暗示了其学识渊博；“游踪涉万里”既指其游历四方，也暗示其见识广泛。这两句诗既赞扬了《旬甫诗集》的作者，也为其不幸命运感到惋惜。
尾联“当是造物不欲坠斯文，故发英奇特生子”，这是作者对《旬甫诗集》作者命运的解读。“造物不欲坠斯文”既表达了作者对文化传承的敬重，也暗示了《旬甫诗集》的作者是一位杰出的学者。“故发英奇特生子”既指其才华横溢，也暗示了其遭遇不幸。最后两句则是诗人自己的感慨：“又不令子乘雕鹗，冠獬豸，穷途偃蹇老其身，侘傺悲歌谁实使。”诗人感叹自己无法像《旬甫诗集》的作者那样有卓越的才能和地位，只能默默无闻、郁郁寡欢地度过一生。
此诗语言简练、意境深远，既体现了诗人对《旬甫诗集》作者的敬佩之情，也表达了诗人自身的感慨与无奈。