何事番儿不畏寒,布床高挂桠枝端。
风吹木叶声萧瑟,好似婴孩熟睡残。
布床
何事番儿不畏寒,布床高挂桠枝端。
风吹木叶声萧瑟,好似婴孩熟睡残。
译文:
为什么番儿不怕寒冷,布床高挂在树枝顶端。
风吹树叶的声音萧瑟,仿佛是婴儿熟睡的摇篮。
注释:
- 何事番儿不畏寒:为什么番儿(这里指番族的孩子)不怕寒冷?
- 布床高挂桠枝端:布床高挂在树杈的顶端。
- 风吹木叶声萧瑟:风吹过树叶发出的声音很凄凉、很悲伤。
- 好似婴孩熟睡残:好像婴儿熟睡着的样子。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的画面,通过对比和拟人化的手法,展现了番儿不畏寒冷的形象。诗中的“布床”既是一种生活用品,又是一种象征,代表着坚韧不屈的精神。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对生命的敬畏和对生活的热爱。同时,也反映了诗人对民族平等、和谐共处的美好愿景。