年少初为客,焉知行路难。
黔山二千里,湘水万重澜。
且听骊歌悄,翻怜雁影单。
家书宜早付,长铗莫轻弹。
志大须鹏展,枝栖愿莺安。
前途殷御李,名士喜瞻韩。
笔札从容出,诗书蕴藉看。
寓公防落魄,游子恐孤寒。
堂上缝衣密,闺中织锦宽。
得如青眼愿,毋遣白头叹。
恋栈犹凡马,抟空要健翰。
田园未荒芜,知倦及时还。
诗句释义及译文:
- 年少初为客,焉知行路难。
- “年少初为客”:年轻时就成为外乡人,意味着他初次离开家乡。
- “焉知行路难”:怎料这趟旅程将会如此艰难曲折。
- 黔山二千里,湘水万重澜。
- “黔山二千里”:形容距离之远,黔山即贵州的山脉,两千里表示其遥远。
- “湘水万重澜”:指湘江水流波涛滚滚,层层叠叠,象征旅途中的困难和挑战。
- 且听骊歌悄,翻怜雁影单。
- “且听骊歌悄”:在即将离别的时刻,静听那骊山的歌谣,虽然声音轻柔却意味深长。
- “翻怜雁影单”:看着天空中孤单的雁群,让人心生怜悯和孤独感。
- 家书宜早付,长铗莫轻弹。
- “家书宜早付”:趁现在还有时间,应尽快把书信交给家人。
- “长铗莫轻弹”:不要轻易弹奏出悲凉的歌声,意味着要坚强面对困难。
- 志大须鹏展,枝栖愿莺安。
- “志大须鹏展”:有远大的志向就应该像大鹏那样展翅高飞。
- “枝栖愿莺安”:希望像小鸟一样栖息在树枝上,享受安宁的生活。
- 前途殷御李,名士喜瞻韩。
- “前途殷御李”:未来的道路如同盛开的李花一样繁盛美丽。
- “名士喜瞻韩”:有才华的人乐于欣赏韩愈的作品。
- 笔札从容出,诗书蕴藉看。
- “笔札从容出”:文章写得从容不迫,有深度。
- “诗书蕴藉看”:阅读经典著作时,能深刻体会到其中的韵味。
- 寓公防落魄,游子恐孤寒。
- “寓公防落魄”:作为寓居在外的官员需要防备自己的失意或落魄。
- “游子恐孤寒”:外出求学的游子担心因寒冷而感到孤独。
- 堂上缝衣密,闺中织锦宽。
- “堂上缝衣密”:家中妇女在忙着修补衣服,显示出对家庭的关心和责任感。
- “闺中织锦宽”:女子在家织制精美的锦缎,展现了手艺的精湛和家的温馨。
- 得如青眼愿,毋遣白头叹。
- “得如青眼愿”:如果能得到对方的理解和青睐,那就心满意足了。
- “毋遣白头叹”:不要因为得不到回应而徒增白发之叹。
- 恋栈犹凡马,抟空要健翰。
- “恋栈犹凡马”:留恋于安逸舒适之地的平凡生活,就像一匹普通的马。
- “抟空要健翰”:努力向上飞翔,就像一只有力的翅膀,想要展现自己的力量。
- 田园未荒芜,知倦及时还。
- “田园未荒芜”:尽管外面的世界充满诱惑和挑战,但内心的田园依旧保持着宁静与和谐。
- “知倦及时还”:意识到疲倦时就要回到自己的小天地中去休息和恢复精力,适时归返是明智的选择。