杨柳萧疏拂绮窗，芙蓉烂漫开秋江。凉月娟娟露华白，渔歌欸乃歌轻艭。
玉缸香泛流霞席，搊筝小伎来迎客。素手高擎鹦鹉杯，朱唇低按《霓裳》拍。
此时月色明秋河，芗泽微闻酒更多。麻笺已度《花游曲》，苍玉重翻铁笛歌。
纪昔流传玉山第，舞榭歌楼绵藻丽。更筑幽居号草堂，奇禽珍玩开清閟。
桐帽棕鞋去不还，余钱买郭惟青山。鸳鸯弹尽《骊驹》曲，鸂𪄠空栖流水湾。
几年佳处题名改，旧址犹留玉峰在。赐第新开菉竹堂，忠贞并入青编载。
三百年来忆胜游，渔庄台榭成墟丘。芙蓉落尽红颜色，杨柳飘残过客愁。
马鞍山前十里路，禾黍秋风起烟雾。学士徒瞻顾相祠，行人但识归公墓。
文庄旧宅已苍凉，郑氏园林亦久荒。茜泾西望界溪水，湘湖云树俱茫茫。
《玉山草堂歌》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。全诗以细腻的笔触描绘了玉山草堂的美景，表达了诗人对故乡的思念之情。
译文：
杨柳萧疏拂绮窗，芙蓉烂漫开秋江。
凉月娟娟露华白，渔歌唱起轻艭。
玉缸香泛流霞席，搊筝小伎来迎客。
素手高擎鹦鹉杯，朱唇低按《霓裳》拍。
此时月光洒满秋河，花香微闻酒味多。
麻笺已度《花游曲》，苍玉重翻铁笛歌。
纪昔流传玉山第，舞榭歌楼锦绣丽。
更筑幽居号草堂，奇禽珍玩开清閟。
桐帽棕鞋去不还，余钱买郭惟青山。
鸳鸯弹尽《骊驹》曲，鸂𪄠空栖流水湾。
几年佳处题名改，旧址犹留玉峰在。
赐第新开菉竹堂，忠贞并入青编载。
三百年来忆胜游，渔庄台榭成墟丘。
芙蓉落尽红颜色，杨柳飘残过客愁。
马鞍山前十里路，禾黍秋风起烟雾。
学士徒瞻望相祠，行人但识归公墓。
文庄旧宅已苍凉，郑氏园林亦久荒。
茜泾西望界溪水，湘湖云树俱茫茫。
注释：
- 这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚，诗人在玉山草堂欣赏着美景，同时也回忆起了自己的故乡。
- “玉山”指的是诗人的家乡，“草堂”则是他在故乡建造的一个小屋。
- “杨柳萧疏拂绮窗”描述了窗外的杨柳随风摇曳，轻轻拂过精美的窗户。
- “芙蓉烂漫开秋江”则描绘了芙蓉花开得繁盛，仿佛整个秋天都在江面上展开。
- “凉月娟娟露华白”形容月光明亮如珠，露珠洁白晶莹。
- “渔歌欸乃歌轻艭”则描绘了渔人在唱着悠扬的歌，歌声随着轻快的船桨在水中荡漾。
- “素手高擎鹦鹉杯，朱唇低按《霓裳》拍”描写的是宴会上的情景，有人举起酒杯，有人低吟歌曲，气氛欢快。
- “此时月色明秋河”则描绘了月光照亮了秋夜的河流，给人一种宁静的感觉。
- “麻笺已度《花游曲》，苍玉重翻铁笛歌”则描绘了宴会上人们唱着古老的歌曲，声音悠扬动听。
- “纪昔流传玉山第，舞榭歌楼锦绣丽”则回忆了昔日的玉山第，那里的舞榭歌楼都非常美丽。
- “更筑幽居号草堂，奇禽珍玩开清閟”则是说在故乡又修建了一个幽静的居所，这里收藏着各种奇珍异兽和珍贵的宝物。
- “桐帽棕鞋去不还，余钱买郭惟青山”则是说离开故乡后再也没有回来，只留下了青山作纪念。
- “鸳鸯弹尽《骊驹》曲”描述了宴会结束的场景，客人都离去了，只剩下乐器的声音回荡在空气中。
- “鸂𪄠空栖流水湾”则描绘了鱼儿在水中游荡的情景，显得有些孤单。
- “几年佳处题名改，旧址犹留玉峰在”则是说几年过去了，原来的地名已经被更改，但是玉山仍然屹立在那里。
- “赐第新开菉竹堂，忠贞并入青编载”则是说皇帝赐予了新府邸，这里也包含了忠诚的意味。
- “三百年来忆胜游，渔庄台榭成墟丘”则是说经过三百年的变迁，曾经的渔庄台榭已经变成了废墟。
- “芙蓉落尽红颜色，杨柳飘残过客愁”描绘了春天的景象，红花绿叶都已凋零，只有过客还在为离别而感到忧愁。
- “马鞍山前十里路，禾黍秋风起烟雾”则是说距离玉山草堂还有十里的路程，那里已经起了秋风和烟雾。
- “学士徒瞻顾相祠，行人但识归公墓”则是说学者们只能在祠堂前徘徊观望，而行人只能记住归公墓的位置。
- “文庄旧宅已苍凉，郑氏园林亦久荒”则是说文庄家族的旧宅已经变得荒凉，郑氏家族的园林也已经很久没有人打理了。
- “茜泾西望界溪水，湘湖云树俱茫茫”则是说向西望去可以看到界溪的水，而湘湖上的云树都笼罩在一片茫茫之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。