十丈炎威十丈尘,豪端犹见雪精神。
莫嫌拂袖多寒气,我是人间避热人。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“画梅”是一首咏物言志诗,通过咏画梅来表达诗人自己高洁傲岸、不慕荣利、追求理想人格的精神境界。此诗以画梅为题,实则写自己的品格和志趣,借画梅来表现其高洁傲岸的性格。首句“十丈炎威”“十丈尘”——炎热的夏日,浓烟蔽日(形容炎热)。后二句“豪端犹见雪精神”“我是人间避热人”——尽管炎热难耐,但豪迈正直的志向却如冰清玉洁之雪,傲然挺立。
【答案】
译文:在酷暑烈日中我依然傲然挺立,豪气冲天(即使炎热也不能改变我志向)。我并非世间世俗之人,而是躲避骄阳的人。
注释:炎威:炎热的阳光;十丈:形容炎热的程度。
赏析:此诗是诗人借梅自喻,托物言志之作。“画梅”是一首咏物言志诗,通过咏画梅来表达诗人自己高洁傲岸、不慕荣利、追求理想人格的精神境界。此诗以画梅为题,实则写自己的品格和志趣,借画梅来表现其高洁傲岸的性格。前两句写景,渲染了一幅炎热的天气图景,后两句直抒胸臆,表现诗人的高洁傲岸性格。