辛苦门前水，年年载客西。
青山一相送，乌鸟几回啼。
归计知难准，乡音听渐迷。
来宵如有梦，应恋若耶溪。
【诗句释义】
辛苦门前水，年年载客西。
青山一相送，乌鸟几回啼。
归计知难准，乡音听渐迷。
来宵如有梦，应恋若耶溪。
【译文】
辛苦门前的水啊，每一年都承载着游子向西行。
青山为我送别，乌鸟的歌声几次回响。
回家的计策难以实现，故乡的口音让我渐渐迷失。
今夜若有梦境，定会依恋那若耶溪边。
【注释】
辛苦门：指家门口。
西兴：今浙江杭州西郊钱塘江口西岸，为古时钱塘江口入海处。
青山一相送：青山在此处作为送别的意象。
乌鸟几回啼：乌鸟即布谷鸟，布谷鸟的啼声是春天来临的象征，此处用来表达对故乡的思念之情。
归计知难准：指回家的计划难以实现。
乡音听渐迷：听到家乡的声音会让人渐渐迷失方向，这里表达了对家乡的思念和迷茫。
来宵如有梦，应恋若耶溪：如果今晚能梦见故乡，那么一定会留恋那若耶溪边的风景。
【赏析】
这首诗描绘了诗人即将远行的情境。开头两句“辛苦门前水，年年载客西”，通过描写门前的水，表达了诗人对旅途中辛苦的感慨。接着，“青山一相送，乌鸟几回啼”运用了青山作伴，乌鸟鸣叫的意象，展现了诗人离别时的不舍和惆怅。
后两句“归计知难准，乡音听渐迷”则透露出诗人对自己归途的不确定感以及对故乡声音的迷恋。整首诗充满了离别的伤感和对故乡的深情。诗人以自然景物为载体，表达了内心的复杂情感，既有离别的哀愁，也有对故乡的眷恋。这种情感的流露，使得诗歌具有了较强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。