云黑秦墙戍火残，蚕房谷口冷旌竿。
宵程塞漠随鸿度，秋色关门立马看。
地过中原山设险，天垂北斗月争寒。
毡庐一夜欢声起，列部来瞻天可汗。
【译文】
从古北口出发，
乌云蔽日，长城残破的烽火台还残留着战争的痕迹。
蚕房谷口寒风刺骨冷不防；
夜行军时，我随大军跨越塞漠。
秋天的关山景色美丽宜人，
站在高高的山头，遥望着北斗星。
毡庐里一夜欢声笑语不断，
众部首领们纷纷前来瞻仰天可汗。
【注释】
出古北口：从古北口出发。
云黑秦墙戍火残：乌云笼罩着长城，残破的烽火台上还残留着战争的痕迹。
蚕房谷口冷旌竿：蚕房谷口，地名，位于河北张家口一带。
宵程塞漠随鸿度：夜晚行军时，我随大军跨越塞漠。
秋色关门立马看：秋天的关山景色美丽宜人。
地过中原山设险：地过中原，指的是从中原经过。
天垂北斗月争寒：天下垂下北斗星，月亮也因寒冷而争辉。
毡庐一夜欢声起：毡庐里一夜欢声笑语不断。
列部来瞻天可汗：众部首领们纷纷前来瞻仰天可汗。
赏析：
这首诗是岑参在出使回纥途中所作。诗人从出发时的心境落笔，描绘了旅途中遇到的自然景观，表现了旅途中的所见所想，表达了对祖国山河的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。