龙门高筑著书台,特许侯芭问字来。
幕下有花怜相府,座中无客不仙才。
镜心朗映回澜水,屐齿香黏称意苔。
谁识夜凉人静后,影桥独鹤正徘徊。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。解答时,首先指出本诗的内容,然后逐句翻译,最后分析其作用。
第一联“龙门高筑著书台,特许侯芭问字来。”的意思是:龙门高高的矗立在着书台上,允许侯芭来访并请教问题。龙门,即龙门山,位于今河南省洛阳市南。龙门山与伊阙相对。这里指代书院。
第二联“幕下有花怜相府,座中无客不仙才。”意思是:书院的庭院里开满了鲜花,就像怜惜相府一样,座位上没有客人不是神仙。相府,即相国寺,故址在河南洛阳市东郊。
第三联“镜心朗映回澜水,屐齿香黏称意苔。”意思是:镜子映照着波澜荡漾的河水,鞋底踩上了称心的苔藓。镜心,指镜子中的水面。回澜,指波涛。
第四联“谁识夜凉人静后,影桥独鹤正徘徊。”意思是:谁能理解深夜清凉寂静之后,影桥边一只孤独的鹤正在徘徊呢?
【答案】
诗句释义及译文:
龙门高高的矗立在着书台上,允许侯芭来访并请教问题。
书院的庭院里开满了鲜花,就像怜惜相府一样,座位上没有客人不是神仙。
镜子映照着波澜荡漾的河水,鞋底踩上了称心的苔藓。
谁能理解深夜清凉寂静之后,影桥边一只孤独的鹤正在徘徊呢?
赏析:
这是一首咏物抒怀之作,借景抒情,托物言志。作者借咏龙游石窟、龙门山和相国寺等名胜古迹,表达了自己对国家民族危难时刻的深深忧虑之情。全诗以龙门石窟的宏伟、龙门山的秀丽、相国寺的幽雅为背景展开联想,抒发了深沉的家国忧思。