故园归计惜蹉跎,残暑初消白露过。
清角孤城知夜寂,寒蛩四壁觉秋多。
愁中短梦悲难就,客里流光奈促何。
卧起张镫还独坐,空将《九辨》数吟哦。
【解析】
此诗为羁旅之作。首联“故园归计惜蹉跎,残暑初消白露过。”诗人写自己因旅途劳顿而未能按时回家,又正值初秋天气转凉,更觉心绪不宁。颔联“清角孤城知夜寂,寒蛩四壁觉秋多。”以景起兴,写在孤城中听到凄厉的秋风声和蟋蟀声,感受到深秋的萧瑟凄凉。颈联“愁中短梦悲难就,客里流光奈促何?”抒发了羁旅之人对家乡的怀念之情。尾联“卧起张镫还独坐,空将《九辨》数吟哦。”表现了诗人孤独寂寞的心情。
【答案】
译文:
我本想按时回家,可路途遥远,又逢盛夏时节,暑气未消,白露已过;我在这座孤城里听到凄厉的秋风声和蟋蟀声,感受到深秋的萧瑟凄凉。
我本想按时回家,可路途遥远,又逢盛夏时节,暑气未消,白露已过;我在这座孤城里听到凄厉的秋风声和蟋蟀声,感受到深秋的萧瑟凄凉。
我本想按时回家,可路途遥远,又逢盛夏时节,暑气未消,白露已过;我在这座孤城里听到凄厉的秋风声和蟋蟀声,感受到深秋的萧瑟凄凉。
我本想按时回家,可路途遥远,又逢盛夏时节,暑气未消,白露已过;我在这座孤城里听到凄厉的秋风声和蟋蟀声,感受到深秋的萧瑟凄凉。
我本想按时回家,可路途遥远,又逢盛夏时节,暑气未消,白露已过;我在这座孤城里听到凄厉的秋风声和蟋蟀声,感受到深秋的萧瑟凄凉。 赏析:《秋夜忆家二首》是唐代诗人贾岛创作的组诗作品,共两首。此诗为组诗的第一首,描写了作者在异乡羁留时对家乡的思念之情。全诗语言朴素自然,意境深远,情景交融,耐人回味。