小楼贮粟号禾间，剉竹编茅盖自闲。
应识名禾知本计，可专饮血事搜山。
【释义】
小楼贮存着粮食，叫做禾间小楼，用砍伐竹子编制草茅，自己可以自得其乐。应该知道粮食是种植的本计，不能只顾饮酒吃肉，去搜山猎取。
【赏析】
“禾间小楼贮粟”句，此乃诗人自注，说明这栋小楼之所以叫禾间小楼，是因为里面贮存着粮食。诗人在小楼里贮存粮食，表明他有积蓄粮食、准备军需粮秣的打算，同时也表现了诗人的节俭作风。
“剉竹编茅盖自闲”，诗人用“閒”字点明自己虽然储存了粮食，但是并没有因此而荒废生活，仍然过着清苦的生活，过着隐居的生活。
“应识名禾知本计”句，此乃诗人自注，表明自己之所以要贮存粮食，是因为懂得种田是根本之计。诗人之所以贮存粮食，并不是因为贪图富贵，而是想通过贮存粮食，为国家储备军粮。
“可专饮血事搜山”句，此乃诗人自注，表明自己贮存粮食并不是为了享受，而是为了能够随时供应军队的粮食，以备国家需要。诗人贮存粮食的目的，并不是为了个人享乐，而是出于对国家的热爱和忠诚。
【注释】
禾：泛指谷物。
杂咏：诗体名，即五言律诗或七言律诗。
小楼：小而简陋的楼房。
贮粟：贮存粮食。
禾间：指谷类作物。
剉（cuo）：用刀斧砍削。
编：用细篾条或绳子穿束成条状，编织而成。
茅：用稻草等植物材料编制而成的屋盖或屋顶的材料。
闲：闲暇的意思。
名禾：名贵的谷物。
本计：根本的计划、办法。
食（shí）肉：吃肉类食品。
搜山：搜刮山林，比喻搜罗财富。
【译文】
一座小楼贮存着粮食被称为禾间小楼，用砍伐竹子编制草茅盖住自己可以自得其乐。应该知道谷物是种植的根本之计，不能只顾饮酒吃肉，去搜山猎取。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。