不欲与君别,天涯亲故稀。
吾行正无定,尔去欲何依。
家信烦重寄,乡心欲并归。
相看共惆怅,日暮海云飞。
诗句释义
1 不欲与君别:表达不愿意和侄女婿分别的情感。
- 天涯亲故稀:在遥远的异地,亲朋好友很少。
- 吾行正无定:我的行程并不固定,没有固定的目的地。
- 尔去欲何依:你即将离开,将依赖什么?
- 家信烦重寄:家中的信件很频繁地寄送。
- 乡心欲并归:思乡之心强烈,希望回到家乡。
- 相看共惆怅:我们相互看着彼此,都感到悲伤。
- 日暮海云飞:太阳落山后,海边的天空中飘着云彩。
译文
不想和你分别,在天涯的亲友稀少。
我此行不定,你离去依靠什么?
家中的信件频繁寄送,心中思念想要回家。
我们相对时都感到悲伤,夕阳下海天间飘荡云朵。
赏析
这首诗是一首离别诗,诗人通过自己的亲身经历,抒发了对家人、朋友和故乡的深深眷恋之情。首句“不欲与君别”,直接表明了不愿与子婿别离的心情。接下来的几句,诗人表达了自己漂泊不定的生活状态以及内心的孤独感。同时,他对于亲人和朋友的思念之情也溢于言表。最后两句“相看共惆怅”和“日暮海云飞”,更是深化了诗人对离别的感慨,同时也展现了他对自然景观的深刻感受。整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的艺术感染力。