樊口西山路,春风送客程。
烧痕侵断垒,荒草入孤城。
江汉东流大,兵戈满地生。
家园回首望,日暮不胜情。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析。作答时,先解释诗句的意思,再说明诗句的手法,最后赏析表达效果。本诗中“樊口西山路,春风送客程”意思是:樊口西边的山路上,春风在送别我启程远行;“烧痕侵断垒,荒草入孤城”意思是:烧焦的痕迹侵占了断墙残壁,荒草已侵入孤城的边塞;“江汉东流大,兵戈满地生”意思是:长江汉水的滔滔东流,到处都是战争和战祸;“家园回首望,日暮不胜情”意思是:我回头望着家园,日落时分不胜惆怅。
【答案】
①樊口西山路,春风送客程:点出地点、时间及人物,点明送别的背景。②烧痕侵断垒,荒草入孤城:写烽火后的荒凉景象,衬托出诗人的悲凉之情。③江汉东流大,兵戈满地生:描写战争后的景象,烘托诗人的悲凉之情。④家园回首望,日暮不胜情:写诗人对家乡的思念,表现诗人的悲凉之情。
译文:
樊口西边的山路上,春风在送别我启程远行。烧焦的痕迹侵占了断墙残壁,荒草已侵入孤城的边塞。江汉水滔滔东流,到处都是战争和战祸。家园回首望,日落时分不胜惆怅。
赏析:
首联点明时间、地点及人物,为下文写景抒情奠定基础;颔联写烽火后的荒凉景象,衬托出诗人的悲凉之情;颈联写战争后的景象,烘托诗人的悲凉之情;尾联写诗人对家乡的思念,表现诗人的悲凉之情。全诗以景衬情,情景交融,抒发了作者对战乱中家国破败的哀叹,表达了作者对和平安定生活的向往之情。