八闽开层障，三山列秀雯。
王师欣大捷，宗子有奇勋。
竹帛昭天日，轮囷灿海云。
邻霄遗泽畔，人识旧将军。

【解析】

此诗是一首颂扬王师平定浙闽的战功的七言绝句。全诗以“竹帛”二字为线索，由赞颂战功，进而赞颂其人。

【答案】

译文：八闽地区开辟层层防线，三山列阵秀美山川。我军欣逢大捷，宗子立下赫赫功勋。竹帛传扬天日，轮囷辉映海云。遗泽流芳，人皆识记旧将军。

赏析：

首联写开层障、列秀雯。八闽地区开辟层层防线，三山列阵（指福建）秀美山川，这两句从正面描写了王师所到之处的壮伟景色。

颔联写大捷和奇勋。我军欣逢大捷，宗子有奇勋，这是对仗工整的七律形式中的第二二句。王师所向披靡，连战皆捷，所以称大捷；宗子立功，建树奇勋，所以有奇勋。

颈联写竹帛昭天日，轮囷灿海云。诗人在赞扬完王师的战功之后，又从侧面来赞美其人。竹帛昭天日，轮囷灿海云，这是说竹帛上记载着他的战功，轮囷如云彩般辉煌，光彩夺目。

尾联写遗泽流芳，人皆识旧将军。王师平定浙闽之后，其遗泽流芳，人皆识记旧将军。这里既称赞了王师的功绩也歌颂了王师的威名。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。