玉露金风夜，良宵七夕宜。
人间逢令节，天上亦佳期。
银汉填桥候，琼筵设果时。
穿针思乞巧，月影小楼移。
这首诗描绘了七夕节的景象，以及人们在这一天的习俗和活动。下面逐句翻译并附上注释和赏析：
- 玉露金风夜，良宵七夕宜。
- 注释：在玉露时节，秋风中带有金边的光芒，夜晚特别宁静，正是七夕这个美好节日的时候。
- 赏析：诗人通过“玉露金风”形容夜晚的美丽，同时“良宵七夕宜”表达了对七夕这一传统节日的喜爱。
- 人间逢令节，天上亦佳期。
- 注释：人们在这个美好的时刻庆祝节日，而天上的神灵也享受着这个特殊的日子。
- 赏析：这里的“人间逢令节”指的是人间庆祝七夕节的情景，而“天上亦佳期”则表现了天上的神灵也在享受这个节日。
- 银汉填桥候，琼筵设果时。
- 注释：银色的银河横跨夜空，人们等待着牛郎织女相会的时刻；宴会上摆满了各种水果。
- 赏析：描述了七夕节夜晚的浪漫氛围，银色的银河和丰盛的晚宴共同营造出了这个节日的气氛。
- 穿针思乞巧，月影小楼移。
- 注释：姑娘们用线穿过针孔，希望借此乞求智巧和美丽；月光下，她们的影子在小楼上移动。
- 赏析：这里描绘了七夕节夜晚女子们穿针乞巧的情景，以及她们在月光下行走时影子的动态美。
整首诗以七夕节为背景，通过描绘夜晚的美丽、人们的庆祝活动以及节日的氛围，展现了七夕节的传统和魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。